haiku 19
HAIKU 19
1.
Trong đêm thâu lạnh lùng
Có tiếng đàn ai vẫn chập chùng
Và có gã khật khùng
2.
Mây đen che kín trời
Em có lẽ che kín cuộc đời
Và câm nín không lời
3.
Tình như dòng sông cạn
Trơ đáy bùn chơ vơ nắng hạn
Chẳng còn thù còn bạn
4.
Nỗi cô đơn cùng tận
Trong giấc mơ lạ lùng uất hận
Thôi em đừng hờn giận
Trần Minh Hiền Orlando ngày 17 tháng 10 năm 2016
FLOCK
I am listening to the crying of future's flock
Nothing can move the biggest rock
Our ship sail out forever to dock
Don't you feel the disappointment of losing all the stock
Trần Minh Hiền Orlando October 17, 2016