haiku 23
HAIKU 23
1.
Em về bên sông nắng
Tiếng thuyền mình khát khao trầm lắng
Bên nước buồn im vắng
2.
Người sao còn hại nhau
Chẳng lẽ đá không bao giờ đau
Đời có còn trước sau
3.
Anh tìm em trọn đời
Giờ gặp nhau sao bỗng nghẹn lời
Cho gió mưa tơi bời
4.
Cứ khóc nữa đi em
Đời chỉ toàn bức tranh lem nhem
Chẳng ai còn đến xem
Trần Minh Hiền Orlando ngày 4 tháng 12 năm 2016
MISERY
I am burning my soul to brighten the misery
Are you crying for my disparity
Let's run away for the next conspiracy
Love and hatred intertwined for fantasy
Trần Minh Hiền Orlando December 4, 2016