Poem logo
Poem logo

chum tho vo 2

Tac gia: Le Canh Tien
CHUM THO VO 2

DÒI VÕ
(Ndt- Ctd)

Nủa mạt duong hong võ nát tan
Còn chang khỏ lụy vói dem tàn
Gian thàn lạp ké bày muu cản
Quỷ sú xay thành dụng lũy lan
Vũng dạ ngan duòng quan cuóp của
Bèn tam chạn lói ke an càn
Manh dòi rủa mục còn xau xé
Mọt cõi thien duòng dủ dói gian ./.
***********
THO VÕ
(Ndt)

Xé lẻ hòn tho gãy cuọc tình
Thoi dành khép chạt khoảng tròi xinh
Duòng may trả lại nguòi mo bóng
Ngõ mọng dành trao kẻ nhó hình
Thả ánh trang gày troi bãi cạn
Buong làn gió mỏng cuọn bò kinh
Vùi chon nhũng tháng ngày hoang tuỏng
Rũ bỏ buòn vui chuyẹn chúng mình ./.
************
THU VÕ
(Ndt)

Mạt nuóc hò thu chảy lũng lò
Suong tràn cuọn lãn máy dòng to
Vuòn khuya thỏn thúc tùng doi hẹn
Ngõ quạnh tràm ngam nủa bóng chò
Gió thoảng xua vàng may huyẽn mọng
Mua lùa dảy lọn tóc huyèn mo
Nhìn sao tạn cuói tròi xa thảm
Viẽn cảnh tình ta quá mịt mò ./.
**************
TÌNH VÕ
(Ndt)

Dãm nát hòn nhau chỉ mọt hòi
Nghe dòng thác loạn mãi cuòng soi
Vòng tay dọi xiét luòng tim dảy
Doản gói chò run dãn mạch nhòi
Dúa ngản ngo lòng khi tĩnh tại
Nguòi xao xuyén dạ dẻ hòn troi
Nhìn chan chiéu thỏ dem sàu muọn
Mọng rã tình bay máy nẻo ròi ./.
*************
KINH VÕ
(Ndt)

Tiéng mõ càu kinh rụng do chièu
Con dò vọi bo bén tinh yeu
Mièn xa vãn dó làn may ủng
Ngõ váng còn dau mảnh lụa dièu
Tiẻu mãi me cùng cau khán nguyẹn
Tam ngò nghẹch bỏi tiéng càu sieu
Hòn ta chét giũa màn hu thục
Dáng nhỏ nguòi em thạt mỹ mièu ./.

Le Canh Tien 02/04/2017



LCT

Ý kiến bạn đọc

TÌM KIẾM BÀI THƠ
Nhập từ khóa:
Tìm kiếm