uong

Ruou den qua cua mieng
Tinh qua mat xa xoi
Hai dieu nay bat bien
Trai qua biet bao doi
Truoc khi gia nham mat
Ta nang chen len moi
Ta nhin em say dam
Roi danh thuot tho dai.

Phong dich tu Drinking Song cua William Butler Yeats

Wine comes in at the mouth
And love comes in at the eyes;
That's all we know for truth
Before we grow old and die .
I lift the glass to my mouth,
I look at you, and I sigh.

Ý kiến bạn đọc

Bạn đang xem trang tiếng Việt không dấu! Click vào link sau để xem trang tiếng Việt có dấu: UỐNG