bằng hữu 3
Kim dạ nguyệt tà lạc thổ tinh
Lộ thượng hàn phong nhĩ đăng trình
Ngộ nạn thân vong sinh khí tán
Hoàng tuyền hồn phách vấn anh linh.
今夜月邪落土星
路上寒风你登程
遇难身亡生气散
黄泉魂魄问英灵？
Tháng chín mưa buồn như đã hẹn
Tìm em không thấy dạ nao nao
Chiều rơi những hạt buồn như nghẹn
Tháng bảy qua rồi sao mãi Ngâu
Ký ức ngày xanh vẫn còn đây
Bên nhau mưa ướt lạnh vai gầy
Trăng mơ một thuở lòng khao khát
Hẹn ngày sum họp… với men say…
Tình khúc giao mùa viết cho em
Sương khuya vào đậu tóc vai mềm
Trăng về hò hen... theo gió nhớ...
Trao nụ hôn đầu… nay bỗng quên...
Tình lỡ chia lìa tôi xót đau
Thơ xưa thành những khúc bi sầu
Bao giờ em hát lại bài ca ấy
“Là lời ly biệt… gửi cho nhau”.
Ngọc Thạch
|
Bài này đã được xem 1119 lần
|
|
Người đăng:
|
zhao
|
|
|
|