nhung buoi binh minh em a
Binh minh diu em sao!
Qua hat nhuom sac dao
Dau tron cang ma phinh
Hoa hong roi cho tinh
Canh dong khoac ao do
Cay phong choang khan vui
Em nen thoi co lo
Deo nu trang len nguoi.
July 6, 2019
Tho dich
The Morns Are Meeker Than They Were
___ by Emily Dickinson
The morns are meeker than they were,
The nuts are getting brown;
The berry’s cheek is plumper,
The rose is out of town.
The maple wears a gayer scarf,
The field a scarlet gown.
Lest I should be old-fashioned,
I’ll put a trinket on.
Bạn đang xem trang tiếng Việt không dấu! Click vào link sau để xem trang tiếng Việt có dấu:
Những Buổi Bình Minh Êm Ả