Trời sầu đất muộn thế ru. Ban đầu em đã đi tu vội vàng. Chân trời oán hận tràn lan. Lỗi từ phương trượng u hàn niềm hoa. Bây giờ ngó lại người ta. Gẫm rằng thiên hạ ai là đi tu. Trích trong tập Mùa thu trong thi...

Anh cho em mùa xuân. Bài thơ tình êm ái. Tách trà thơm ngát hương. Lời ru đầy mến thương. Anh cho em mùa xuân. Chút nắng vàng nhẹ nhàng. Trong gió đông lang thang. Trong nỗi nhớ muộn màng. Mùa xuân anh cho em...

BÌNH MINH GỌI. Ta thức dậy xem trời thắp nắng. Thấy hoa bày buổi sáng tinh mơ. Phía dòng sông sương phủ trắng bờ. Trên nhánh liễu chim ca ngọt tiếng. Bâng khuâng ngắm đôi bầy én liệng. Ngẩn ngơ nhìn dăm miếng trầu têm. Em...

春曉. 睡起啟囪扉. 不知春已歸. 一雙白葫蝶. 拍拍趁花飛. . Xuân hiểu. Thụy khởi khải song phi. Bất tri xuân dĩ quy. Nhất song bạch hồ điệp. Phách phách sấn hoa phi. . Buổi sớm mùa xuân. (Bản dịch của Ngô Tất Tố). Ngủ dậy ngỏ song...

Trường đời chưa hết chữ ngờ. Sang giàu nghèo túng hai bờ cách xa. Bạn thành ông chủ, vương gia. Tôi thì chăn vịt gột gà tưới rau. Từ ngày giải phóng xa nhau. Hôm nay gặp thấy sắc màu phôi pha. Thuở xưa hai đứa liền...

CẢNH SINH TÌNH. (TNBC cải biên). Nắng thêm hồng soi thắm muôn hoa. Bầy chim trắng bay qua xóm nhỏ. Ơi tơ liễu buông mành giăng ngõ. Hỡi cánh diều đu gió vờn mây. Giữa đồng chiều em cấy nhanh tay. Bên đồi mộng lụa bày...

CHẲNG ĐÁNG TỰ HÀO. Có gì đâu đáng để tự hào. Chỉ là bốc xếp chờ bàn giao. Thành tích nơi nao làm minh chứng. Lu loa dựa dẫm bám víu vào. Học hành mở rộng tầm hiểu biết. Giỏi dang chinh chiến chẳng lao đao. Thực tiễn lôm...

CHỒNG MONG MỎNG HỒNG. NÓNG TRONG MỘNG LÒNG. (Dĩ đề vi vận, NĐT, nhất vận). Người yêu nũng nịu nép bên chồng. Rạng rỡ tươi cười thỏa ước mong. Chũm chọe vang hòa bay áo mỏng. Bòng bong mải quyện kết hoa hồng. Thương dào dạt...

CÓ PHẢI EM LÀ NGỌT ĐẮNG CAY. Em có phải làm anh đắm say. Mùa xuân huyền ảo cánh hoa bay. Lơ ngơ đầu óc còn mê mẩn. Lãng đãng tâm hồn bỗng ngất ngây. Đốt đỏ ánh đèn cho chúc phúc. Thắp hồng ngọn nến để cầu may. Đợi chờ ân ái...

Trời ban cũng để tặng cho đời. Chăng người mới thấy lại không ngơi. Căng bầu mịn trắng làn da ngọc. Nhọn nuốm trinh trong ứa giọt trời. Giai nhân bẽn lẽn hờ khe mắt ...