TẢN MẠN VỀ CHỮ M TRONG TIẾNG VIỆT. Trần Minh Hiền Orlando ngày 25 tháng 1 năm 2023. Tiếng Việt rất độc đáo và dễ thương nhất lý thú nhất là chữ M. Vì đó là chữ EM, là người đẹp người yêu người tình là đề tài bất diệt của văn...

NAM quốc sơn hà yêu đất mẹ THANH bình xã tắc nhớ công cha

BẠCH vân thanh nhật tân ngôn họa MỘC bản thủy nguyên cổ ngữ truyền. Bản dịch: "Mây trắng ngày xanh" lời mới họa "Nước nguồn cây cội" chữ xưa truyền.

ĐÀO hoa rực rỡ tình trên dưới HÒA nhã êm đềm nghĩa trước sau.

Tết đến, Ông Đồ và những câu đối. . Nguyên Thạch (Danlambao) - Năm hết Tết đến là khoảng thời gian mà con người ta dồn hết nỗ lực để hoàn tất những gì của một năm sắp qua và những ngày của một năm mới sắp...

CÂU ĐỐI. (Ngũ độ thanh, bát vận). Vẫn một mùa xuân chẳng có quà. Vài câu đối để tặng người qua. Từ vay lãng xẹt ghi đùa nhá. Chữ mượn tùm lum viết xỏ à. Đặt giữa câu vờn như bể cá. Ôm ngoài nét vẽ tựa nhành hoa. Ai vào...

1.Da trắng vỗ bì bạch (dân gian cho là của Đoàn thị Điểm). 2.Vợ cả vợ hai, cả hai vợ đều là vợ cả (khuyết danh). =>Từ sắc từ không, sắc không từ cũng chỉ từ sắc. (Trần Minh Hiền). Chữ sắc: có nghĩa là sắc đẹp (beauty),...

1.Da trắng vỗ bì bạch (dân gian cho là của Đoàn thị Điểm). ==>Tốc hoàng xoa vội vàng. (Trần Minh Hiền). Hoàng là màu vàng, tốc là vội . tốc đồng âm với tóc. Tốc Hoàng là 1 vị quan thời xưa của Tàu. vội vàng là từ láy đồng âm...

Mừng Canh Tí pháo hồng rôm rả Đón Chúa Xuân phước cả ngập tràn.

Chỉ là một giấc mộng hờ. Có em dụi trán vào bờ vai anh. Trời ơi, cảm giác mong manh. Nụ hôn rất khẽ đậu vành môi ngoan. Ta đâu giữ được nắng vàng. Nên giấc mơ đã sang ngang mấy mùa. Đường xa đẫm uớt cơn mưa. Còn anh lệ đắng...