đêm rót giọt sầu Tác giả: Cù Thái Mỹ
Giọt cho xa xưa bi ai vọng lại
Giọt cho cuộc tình vừa mới chia hai
Cho chát chua em hỏi thấm trong lòng
Anh à! Thật ra...anh có buồn không? |
độc lão tử Tác giả: Bạch Cư Dị
Ngôn giả bất tri, tri giả mặc. Thử ngữ ngô văn vu Lão quân. Nhược đạo Lão quân thị tri giả. Duyên hà tự nhược ngũ thiên văn. Dịch Nghĩa. Người nói ra thì không biết, mà người biết thì im lặng. Lời đó ta nghe được của Lão... |
đời gái Tác giả: Đỗ Hà Cừ
ĐỜI GÁI. Sinh linh bé bỏng chào đời. Kiếp hồng nhan một kiếp người gái ơi. Hãy còn nằm ở trong nôi. Sao mà hiểu nổi sự đời biến thiên. Đời bà đời mẹ dịu hiền. Đôi vai trĩu nặng tình duyên tháng ngày. Rồi đây mẹ sẽ trao... |
đông dạ văn trùng Tác giả: Bạch Cư Dị
Trùng thanh đông tứ khổ ư thu, Bất giải sầu nhân văn diệc sầu. Ngã thị lão nhân thính bất uý, Thiếu niên mạc thính bạch đầu quân. Dịch Nghĩa Đêm đông nghe tiếng dế Tiếng dế đêm đông ý tứ não nùng hơn mùa thu Kẻ không biết... |
du tiểu động đình Tác giả: Bạch Cư Dị
Hồ thượng sơn đầu biệt hữu hồ. Kỵ hà hương khí chiếm tiên đo. Dạ hàm tinh đẩu phân càn tượng. Hiểu ánh vân lôi tác hoạ đồ. Phong động lục tần thiên thượng lãng. Điểu thê hàn chiếu nguyệt trung ô. Nhược phi linh vật đa linh... |
đừng như rứa Tác giả: HƯƠNG THU (HỒ THỊ KIM THU)
Anh cứ rứa, em biết làm răng hỉ? Cứ yêu đi, mặc biển có xanh màu. Cứ yêu đi, dù tóc đời đã bạc. Hoàng hôn rồi, nắng tắt, có sao đâu! Anh cứ rứa, em nói hoài không được. Cứ lo chi, chuyện đất phải xa trời? Cứ lo... |
gà trống ru con. Tác giả: Cù Thái Mỹ
Gốc mòn lối nhỏ em đi bên ấy
Không giống nơi đây xa lộ ồn ào
Phố xá nôn nao dương cầm câm lặng
Lời ru tuột miệng bay vút chân mây.
Đứa trẻ trên nôi, mẹ già góc tối
Em ở trên kia có rũ mắt nhìn? |
hàm đan đông chí dạ tư gia Tác giả: Bạch Cư Dị
Hàm Đan dịch lý phùng đông chí. Bão tất đăng tiền ảnh bạn thân. Tưởng đắc gia trung thâm dạ tọa. Hoàn ưng thuyết trước viễn hành nhân. Dịch Nghĩa. Đêm đông chí ở Hàm Đan nhớ nhà. Trong nhà trạm ở Hàm Đan,gặp tiết đông... |
hậu cung từ Tác giả: Bạch Cư Dị
Lệ tận la cân mộng bất thành Dạ thâm tiền điện án ca thanh Hồng nhan vị lão ân tiên đoạn Tà ỷ huân lung toạ đáo minh Dịch Thơ Bài hát hậu cung Mộng không thành lệ miên man Ðêm sâu điện vắng tiếng vàng ngọc rơi Ân thiên chưa... |
hít thở Tác giả: Đỗ Hà Cừ
Hít Thở. Hành trình tiếng thở dài. Thoát ra từ cổ họng. Bắt đầu nơi sâu thẳm. Tiếng thét của con tim. Mỗi một tiếng thở dài. Mang dáng hình đổi khác. Sướng vui hay buồn tủi. Đoàn tụ và chia phôi. Còn nhiều lắm em ơi. Lý... |