Trăng sông Trà. Đêm sông Trà trăng sáng bởi vì ai. Muôn dặm sơn khê xanh trong vắt. Khắp nơi nơi vương vấn mối tình hoài. Nâng ly ta mời trăng tỏ. Ly lóng lánh trăng trôi. Tan biến mất khi đôi môi muốn nhắp. Rồi chỉ còn...

Tình khách bâng khuâng mấy dậm đường Mai tàn, sen đã ngát mùi hương Màu thu vườn cũ nay sao nhỉ Hoa lạnh nơi này đã cợt sương.

Đầu sông đứng ngóng quê hương. Quê hương đâu phải dặm trường xa xôi, cớ sao mãi chẳng tới nơi, vừa đi vừa đứng bồi hồi làm sao? Thiếu người cáng võng, phải đâu. Cũng không chờ đợi bạn bầu những ai. Từ khi vướng lấy lụy...

Cao cao cây gạo đó. Gốc cỗi ngọn thanh thanh. Xa xa trông nẻo ấy. Nhà ở bậc cao minh. Trúc dầy che lối hẻm. Cỏ mượt bọc thềm quanh. Ao trong, cá vùng vẫy. Lúa tốt, đồng mông mênh. Đây xưa nơi dạy học. Đứng ngồi thừa...

Thế sự thăng trầm quân mạc vấn (1). Yên ba thâm xứ hữu ngư châu (2). Vắt tay nằm nghĩ chuyện đâu đâu. Ðem mộng sự đọ với chân thân thì cũng hệt. Duy giang thượng chi thanh phong, dữ sơn gian chi minh nguyệt (3). Kho trời...

Nhân sinh thiên địa gian nhất nghịch lữ (1). Có bao lăm ba vạn sáu nghìn ngày. Như thoi đưa, như bóng sổ, như gang tay. Sực nhớ chữ 'Cổ nhân bỉnh chúc' (2). Cao sơn, lưu thủy, thi thiên trục (3). Minh nguyệt, thanh phong tửu...

Trời cao sao lác đác. Trăng sáng trong như nước. Sâu mùa kêu tỉ tê. Gió thu thổi hiu hắt. Có người đẹp trên lầu. Tựa hiên buồn, nín bặt. Dậy xem, canh mấy rồi. Dạo quanh, lại dừng bước. Chẳng lo đêm lạnh dài. Chỉ tiếc trăng...

Mộng vong nữ (Bản diễn Nôm). Thân viễn ngô đương bệnh. Tư nhi mỗi tiết ai. Hốt nhiên trung dạ mộng. Sậu kiến lệ như thôi. Y phục hàn nhưng phá. Dung nhan thảm bất khai. Thái diêm bần vị khuyết. Tân khổ nhữ quy lai! ...

Tài tử với giai nhân sẵn nợ, giải cấu nan là chữ làm sao. Trải xưa nay chừng đã biết bao, kia tan hợp, nọ khửu lưu, đâu dám chắc. Giai nhân khứ khứ hành hành sắc, tài tử triêu triêu mộ mộ tình (1). Uẩy kia ai, như mây...

Chinh nhân phụ. Cao Bá Quát. Bạc mộ vọng tây bắc, phù vân cao bất phi. Tiêu tiêu văn mã minh, lương nhân phục vị quy. Tự quân tái vi biệt, tận nhật lý ty ky (cơ). Quân hành vị đương phản, vị quân tài chiến y. Dũng...