bien ho ( le lac của lamartine - dịch tho )
Cu nhu the song xo ve bo la
Trong man den vinh cuu chang quay ve
Co the nao neo mot ngay dung lai ?
Trong thoi gian bien ca trai le the
Oi ho oi mot nam dai dang dang
Ben song yeu nang nhe tro ve day
Chi rieng toi tho than den noi nay
Ngoi tang da nho xua em ngoi day !
Ho van reo duoi ho ngam sau tham
Van gao keu xoi lo canh quanh bo
Gio van reo thoi song bot lan lan
Nhu ve vuot ban chan nguoi yeu dau
Ho con nho ? hai than chieu im lang
Dao thuyen xa tren song duoi sao troi
Theo tieng go cua mai cheo khua dong
Tha trai tim theo nhip dieu bien khoi
Bong am thanh vao bo roi vang vong
Giong moi quen nhu the o thinh khong
Loi nho nhe , song reo gan tham lang
De nghe em tho lo ngo coi long ...
Nay thoi gian hay ngung dung bay voi
Cho chung toi tan huong phut tuyet voi
De tam hon lo lung chon choi voi
Trong mot luc luyen luu day hanh phuc
Da qua du nhung gi lam dau kho
Nho mang di cho ca the gioi nho
Hay lam ngo cho ai dang vui ve
Khien nguoi cuoi song mai coi mong mo
Nhung toi khan biet rang la vo ich
Thoi gian thi mac ke dau van xin :
Dem an ai miet mai di cham cham
Truoc binh minh ruc ro sang quanh minh
Vay yeu nhe giua quang doi voi va
Yeu nhanh len cho de mai mong cho
Cuoc song nay thuyen troi khong ben dau
Thoi gian qua , than the hoa bui mo !
Thoi gian ghen khi ta say tinh ai
Trong yeu thuong hanh phuc song tran lan
Qua cang mau ra di xa mai mai
Lam thang ngay dau kho nho mien man
Vay la mat mot phan hay tat ca ?
Ky niem xua phai nhat tu xoa nhoa
Thoi gian cho cung thoi gian lay lai
Co bao gio hoan tra het cho ta ? ( tam ngung )
QHNC
Bạn đang xem trang tiếng Việt không dấu! Click vào link sau để xem trang tiếng Việt có dấu:
BIỂN HỒ ( Le Lac Của Lamartine - Dịch Thơ )