cac thanh tu dao viet nam, vai net rieng

CAC THANH TU DAO VN
VAI NET RIENG

Nguoi theo Dao Chua bo than minh
Lich su oai hung da chung minh
Moi mot tu nhan cho phan xu
Hang tram tin huu bi hanh hinh
Ghi long khac da thien hang to
Toa sang lan truyen dia mai linh
Cam nghi doi dong rieng khac biet
Ve chu Thanh Viet thoa dang tinh.

hoanghoon

*

1.
NU THANH TU DAO
(Ane Le Thi Thanh: Ba De)

Phuc Nhac: que nha Nu Thanh De
Duoi thoi Thieu Tri coi u me
Y gian tong doc khong kieng ne
Tam ac trieu dinh duoc ha he.
Kho nhuc, doan chien long sang to
Vung tin tu dao phuc tran tre
Nguc tu ran du Ba xem nhe
Nam xuong oai hung tieng vong nghe!

hoanghoon

“Ane Le Thi Thanh (Ba Ðe), Phu nu co chong; sinh nam 1781 tai Bai-Ðen, Thanh Hoa; chet ru tu ngay 12 thang 7 nam 1841, tai Nam-Ðinh. Ngai sanh truong trong mot gia dinh cong giao va la me cua 6 nguoi con. Ngai bi bat khi dem thu cua cac vi thua sai bi nhot trong tu. Phong A Thanh 1909. Ngay 19-06-1988, Duc Gioan Phaolo II suy ton ngai len bac Hien thanh. Ngay Le: 12 thang 7.”

*
2.
THO CHA ANRE DUNG LAC
THANH TU DAO

Lac ray da ro chon quan quan.
But chep tho nay gui tho than.
Long nho ban non con vat va.
Da thuong khach chay chua yen han.
Ðong qua tiet lai thoi xuan toi.
Kho tam mai sau huong phuc an.
Lam ke anh hung chi quan kho.
Nguyen xin cung gap chon thanh nhan.


BAI HOA


DUNG CAM

Cu tuong muon doi nhat cho quan
Nhung troi roi sang ke lam than
Duong tu chang ngai than nay nga
Chon tam dung mo kiep bao tan
Song dao loan truyen mong thang toi
Thuong nguoi reo goi uoc binh an
Ton tho Thanh Gia ngay thuong kho
Y Chua Cha ve huong phuc an.

hoanghoon


“Anre Tran An Dung Lac, Sinh ra trong mot gia dinh ngoai giao o Bac Ninh nam 1795, Tran An Dung theo cha me vao Ke Cho, nay la Ha Noi. Sau do cau duoc gan cho mot thay giang nuoi nang day do va rua toi voi ten Thanh la Anre. Chiu chuc Linh muc ngay 15-3-1823, bi xu tram ngay 21/12/1839 tai O Cau Giay duoi doi vua Minh Mang, duoc phong Chan Phuoc ngay 27/05/1900 do Ðuc Leo XIII. Le kinh ngay 21 thang 12.”

*

3.
THANH ANRE NGUYEN KIM THONG

Ong trum xu dao Nguyen Kim Thong
Cuoc song tren doi da lap cong
Chu dao trong lang tam toa rong
Hang say Dao Chua duc hang trong
Thu nam Linh Muc kien cuong song
Ut gai Doi Tu tron uoc mong
Bi chau thu dai long ac dong
Than tu guc nga co deo gong!

hoanghoon

“Anre Nguyen Kim Thong (Nam Thuong), ly truong, thay giang; sinh 1790 tai Go Thi, Binh Ðinh; chet 15 thang 7 nam 1855, tai My Tho. Thanh Thuong, ly truong cua lang, bi truc xuat vao luc khoi dau cua cuoc bach hai vi long sot sang cua ngai voi dao Cong Giao. Ngai chet ru tu vi kiet suc va doi khat tren duong di tan tai My Tho. duoc phong A Thanh 1909. Nam 1988 duoc suy ton len bac hien Thanh. Le kinh 15 thang 7.”

*
4.

THANH ANRE PHU YEN

Bat duoc Anre goc Phu Yen
Hom sau an tu da tuyen lien
Nay anh cung co khong nghe lenh
Do phan ngang tang chang bo ten
Nhat kiem dau tien nho Tin huu
Duong dao ket thuc goi CHA HIEN
Ma Cao gui lai than kho uop
Thu cap dua ve Giao Hoi tren.

hoanghoon

“Anre Phu Yen - Sinh tai tinh Phu Yen nam 1625. Rua toi nam 15 tuoi, cung luc voi ba me goa va cac anh chi, do chinh cha Ðac Lo (Alexandre de Rhodes). Tu dao ngay 26 thang 7 nam 1644. Ngay 5 thang 3 nam thanh 2000, Ðuc Gioan Phaolo II ton phong len bac chan phuoc mot thanh nien Viet Nam, tu dao ngay 26 thang 7 nam 1644, va duoc biet duoi ten thanh Anre, va dong thoi cung la thay giang.”

*


5.
THANH ANRE TRAN VAN TRONG

Can truong noi bat Me quan nhan
Thanh y nam xua vong tieng gan
Toan linh u me lui bo cuoc
Anh Trong manh me tien deu chan
An chay bua truoc long thanh than
Xu tu ngay sau da vung vang
Thu cap con ba roi xuong dat
Om ve mai tang dep tinh than.

hoanghoon

“Anre Tran Van Trong, sinh 1814 tai Kim Long, Hue; chet 28 thang 11, 1835 tai An Hoa, Hue. Anre Trong la mot binh si tre tuoi, mot tho det to cua nha vua, va thuoc Hoi Thua Sai Bale. Khi trieu dinh kham pha ra su lien he nay nam 1834, ngai bi bat, bi truat het chuc tuoc, va bi giam vao tu. Me cua ngai co mat khi ngai bi xu tu va da nhan lanh thu cap cua con trong long. Phong A Thanh 1900. Ngay Le 28 thang 11.”

*

6.
THANH ANRE TUONG

Tram ngan Thanh tu dao vo danh
Tieu bieu dang len CHUA trong lanh
Chat phac trang doi hien that tinh
So sai tieu su dep vinh danh
Xuan Truong nguc toi dau han xac
Bach Coc gong cum kho thau canh
Xin duoc ba lan dao chem co
Dang cao nguyen y duoc trung thanh.

hoanghoon

“Anre Tuong, thay giang; sinh nam 1812 tai Ngoc Cuc, Nam Ðinh; chet 16 thang 6 nam 1862, tai Lang Coc. Phong A Thanh 1951. Trong truong hop thanh Anre Tuong thi khong thay ghi lai phep la nao, tai lieu de lai qua it, chi dien ta may net so sai, lam sao co the lam ro net de ma hinh thanh mot con duong tu duc? Co cam tuong Ngai nhu mot vi thanh vo danh vay! Le kinh vao ngay 16/06.”

*

7.
THANH ANTON NGUYEN DICH

Nguyen Dich Ong trum dep y Cha
San sang giup do ke gan xa
Trong nha duc hanh day trung tin
Khap xom tinh than rat man ma.
Kinh men long tin vao Giao Hoi
Cau xin da sang tua ngan ha
Tong quan doa dam khong nao nung
Giua phap truong tam Dao thiet tha!

hoanghoon

“Anton Nguyen Ðich, sinh nam 1769 tai Chi Long, Nam Ðinh; chet 12/8/1838, tai Bay Mau. Thanh Anton Ðich dung gia san nong nghiep cua ngai de giup cho cong viec truyen giao cua Hoi Thua Sai Bale. Ngai bi bat vi che dau cac linh muc, ke ca Giacobe Nam, la nguoi dang chay tron viec lung bat cua nha vua. Bi xu tram (chem dau). Cung voi linh muc Mai Nam va ong Ly My, ong trum Anton Nguyen Dich, duoc Duc Giao Hoang Leo XIII suy ton Chan Phuoc ngay 27.05.1900. Ngay 19-06-1988, Duc Gioan Phaolo II suy ton cac ngai len bac Hien thanh. Le kinh vao ngay 12/08.”

*
8.
THANH ANTON NGUYEN HUU QUYNH

Song dao oai hung xem nhe chet
Thuc hanh nghia khi cho he lui
Danh y viec truoc cho nguoi kho
Trum truong cong dau muon ke vui
Bi bat, dan lanh bao kho ai
Ham oan tin huu may khong lui
Dau roi boi kiem quan truong ac
Thanh than ra di chang ngam ngui.

hoanghoon
“Anton Nguyen Huu Quynh (Nam) la mot y si va la thay giang; sinh nam 1768 tai My Huong, Quang Binh; chet 10 thang 7 nam 1840 tai Ðong Hoi. Ngai bi bat nam 1838 vi thuoc Hoi Thua Sai Bale. Trong hai nam tu ngai cham lo cho cac tu nhan va chiu dung nhieu cuoc tra tan. Bi xu giao (that co) chet. Duc Leo XIII suy ton ong Anton Nguyen Huu Quynh len bac chan phuoc ngay 27.05.1900. Ngay 19-06-1988, Duc Gioan Phaolo II suy ton ngai len bac Hien thanh.Ngay Le kinh 10 thang 7.”

*
9.
THANH AUGUSTINE SHOEFFER DONG

Nuoc Phap roi di Bac Viet gan
Miet mai hoc tieng duoc gan dan
Tu xa noi tieng Ngai rao giang
O do nghe loi Dang day ban
Biet ro An Nam da cam dao
Am tuong Dao Chua xa hen than
Cac ong hay giet toi nao so
Hach hoi lam chi ...uong phi lan.


hoanghoon

“Augustino Dong sinh ngay 22 thang 11 nam 1822 tai Mittelbronn tinh Lorraine, nuoc Phap. Tu be, cau da to ra la mot nguoi dao duc, cham hoc, sieng nang cau nguyen va co y huong di tu. Cha xu nhan do dau va dua vao chung vien giao phan Nancy. Trong chung vien cau tuan giu dung dan ky luat, vang loi be tren, hoa thuan voi ban be va hoc hanh xuat sac, nen duoc moi nguoi yeu men. Duc Leo XIII suy ton cha Augustino Dong len bac chan phuoc ngay 27.05.1900. Ngay 19-06-1988, Duc Gioan Phaolo II suy ton ngai len bac Hien thanh. Le kinh vao ngay 1/05.”

*
10.
THANH AUGUSTIANOA
PHAN VIET HUY

Chua da luon cho ke lac phuong
Ong Huy bo vo nho theo duong
An nan hoi cai xung toi gap
Bat khuat kien cuong hieu dao thong
Chung vien le tuong, tam sang to
Quan truong ly cut, tinh gan uong
Cum gong, thuyet phuc, nha vua nan
Ac lenh cua doi xac tham thuong.

hoanghoon

“Augustino Phan Viet Huy, la binh si, ong sinh 1795 tai Ha Linh, Bui Chu, Nam Ðinh; chet 13 thang 6, 1839, tai Thua Thien. Sau khi bi bat, ngai bi cang xac tren mot cai gia va bi cua lam hai manh, cung voi Thanh Nicholas The. Phong A Thanh 1900. Ngay Le 13 thang 6.”

*

11.
THANH AUGUSTINO
NGUYEN VAN MOI


Nguyen van moi cuoc song ngheo nan
Kinh sach am tuong kho chang than
Lan hat Man Coi sung kinh Me
Phuc hang Giao Pham giup soi tran
Tan tong xom Dao guong ngoi sang
Nguoi chu gia dinh duc toa ngan
Thap Gia ton tho khong buoc dap
Bi quan that co huong Hong An.

hoanghoon

*

“Augustino Nguyen Van Moi la mot nong dan, Dong Ba Ða Minh; sinh nam 1806 tai Phu Trang, Nam Ðinh; tu vi dao ngay 19 thang 12 nam 1839, tai Co Me. Ngai noi tieng vi long sot sang, va bac ai mac dau rat ngheo nan. Ngai bi xu giao (that co) chet vi tu choi khong buoc qua thap gia. Ngay 27.5.1900, Duc Giao Hoang Leo XIII da suy ton nam vi anh hung tu dao: Phanxico Xavie Ha trong Mau, Daminh Bui van Uy, Augustino Nguyen van Moi, Toma Nguyen van De va Stephano Nguyen van Vinh len bac Chan Phuoc. Ngay 19.6.1988 Duc Giao Hoang Gioan Phaolo II ton phong cac vi len bac hien thanh. Ngay Le kinh 19 thang 12.”

*

12.
THANH BENADO
VO VAN DUE

Cha Due ve huu song lang tham
Hung tin tu thu chang quan tam
Danh xung Dao Truong xin nguoi bat
Phai kho nha lao toi ke lam
Giam Muc Be Tren da chiu xu
Doi con phan duoi van giam cam
Hy sinh khan nguyen cam long doi
Duoc chem oai hung het bi ngam.

hoanghoon

“Benado Vo Van Due, la linh muc; sinh 1755 tai Quan Anh, Nam Ðinh; chet 1 thang 8, 1838, tai Ba Toa. Cha Due von la mot tan tong, hoc chung vien, va duoc thu phong linh muc. Sau nhieu nam hoat dong truyen giao, ngai ve huu, song tham lang cho den khi co tieng goi phai tu thu voi quan si rang minh la linh muc. Bi xu tram (chem dau) nam 83 tuoi. Phong A Thanh 1900. Ngay Le kinh: 1 thang 8.”

*

13.
Thanh Clemente Ignaxio Delgaho Y
(Tay Ban Nha)

Dia Phan Dang Ngoai Giam Muc Y
Thua Sai giang Dao rat kien tri
Gia Long coi mo cho truyen giao
Minh Mang hung tan cam thuc thi
Bi bat lung khom trong cui nho
Khi tu lon tuoi ru dan di
Phap truong Bay Mau hanh than chet
An tang Bui Chu su sach ghi.

hoanghoon

“Ðuc Cha Clemente Inhaxio Y (Ignatius delgado), Sinh nam 1762 tai Villa Felice, Tay Ban Nha, dong Ða Minh, Giam muc thua sai, dia phan Ðong Ðang Ngoai, bi chet ru tu ngay 12/07/1838 tai Nam Ðinh duoi doi vua Minh Mang. Ngay 27.05.1900 Duc Leo XIII suy ton vi giam muc dong thuyet giao Ignatio Y len bac chan phuoc. Ngay 19-06-1988, Duc Gioan Phaolo II suy ton ngai len hang Hien thanh. Le kinh vao ngay 12/07.”


*

14.
THANH DAMINH CAM

Cha Cam thong minh sac sao nhieu
Kinh gia nhuong duoi duoc nguoi yeu
Lam Linh Muc tre di cung cho
Nhan lenh be tren giang thau dieu
Nguy hiem ke ben vui chang so
Don dau nhot cui kho khong keu
Nha giam chot don tin mung den
Tu dao han hoan Thanh Gia chieu.

hoanghoon

*

“Ðaminh Cam, la mot linh muc Dong Ba Ða Minh, sinh tai Cam Chuong, thuoc xu Ke Roi, Bac Ninh; Hien tai chua tim duoc tai lieu nao lien quan den nam sinh cua Ngai, chet 3 thang 3, 1859 tai Hung Yen. Ngay 29-04-1951, Duc Pio XII suy ton cha Daminh Cam cung voi 24 vi tu dao khac len bac chan phuoc. Ngay 19-06-1988, Duc Gioan Phaolo II suy ton ngai len bac Hien thanh. Le kinh ngay 11/03 “

*

15.
THANH DAMINH DINH DAT

Bao nguoi nguong mo phan tan tong
Dinh Dat truoc sau chi mot long
Du nhung muu do hay co du
Lam lan ke doc cung khong xong
Quan bay ep vo ra khuyen nhu
Linh phai xua dan den can vong
Nhan nai kien cuong vui tu dao
Y Ngai: chat tam manh cho mong.

hoanghoon

*

“Ðaminh Ðinh Ðat la mot binh si; Ngai sinh nam 1803 tai Phu Nhai, Nam Ðinh; chet ngay 18/7/1838, tai Nam Ðinh. Khi nguoi ta kham pha rang ngai la mot nguoi tan tong, ngai bi bat, bi tuoc bo chuc vu vi duc tin cong giao (Ngai di linh tu nam 24 tuoi, toi nam Ngai bi bat da o trong quan ngu duoc 12 nam). Ngai co the thuoc Dong Ba Ða Minh. Chiu xu giao (that co) chet. Phong A Thanh 1900. Le kinh vao ngay 13/06.”

*

16.
THANH DAMINH NGUYEN VAN HANH

Cha Hanh nghe loi bon ac gian
Bi lua bat nop toi nha quan
Cua thanh Thap Gia nam ngang loi
Chien si long tin dung khung chan
Tra khao don roi, Ngai thay nhe
Hieu thong ly le, ke thua gan
Phap truong chem manh tung dau bong
Tu Dao oai hung mau tham lan.

hoanghoon

*

“Daminh Nguyen Van Hanh sinh nam 1772 tai lang Nang A, tinh Nghe An, thuoc giao phan Tay Dang Ngoai. Ngay tu be cau da co nguyen uoc lam linh muc, duoc Duc cha Delgado Y ho tro, va goi cau den hoc voi cha Liem. Sau khi thu phong linh muc, cha Hanh xin gia nhap dong thanh Daminh, va khan ngay 22.08.1826 trong tay be tren Amandi Chieu khi da 54 tuoi. tu ngay do, cha cang tich cuc rao giang danh Chua va phuc vu cac linh hon. Luc vua Minh Mang bach hai nhung nguoi cong giao, cha phai lam viec muc vu cach len lut, nhung khong bao gio chiu bo tay. Ngai bi bat va bi xu tram (chem dau) nam 67 tuoi. Phong A Thanh 1900. le kinh vao ngay 1/08.”

*

17.
THANH DAMINH HUYEN

Cuoc song gia dinh hop y luon
Lam guong, xu the giong on ton
Thoi vua Tu Duc ngong them hach
Chieu chi trieu dinh dai mat khon
Khac ma han sau ghi “Ta Dao”
Hanh than chiu kho cuu Linh Hon
Ong Huyen bi tong giam tu nguc
Thieu chet oai hung giao huu ton.

hoanghoon

*

“Ðaminh Huyen, la mot giao dan mo dao; Ong sinh nam 1817 tai Ðong Thanh, Thai Binh; chet thieu ngay 5 thang 6, 1862, tai Nam Ðinh cung voi Daminh Toai.Ngay 29 thang 4 nam 1951, Duc Thanh Cha Pio XII ton phong hai ong len hang Chan Phuoc, va Duc Giao Hoang Gioan Phaolo ton phong hai ong len hang Hien Thanh vao ngay 19 thang 6 nam 1988. Le kinh vao ngay 5/06.”

*

18.
THANH DAMINH PHAM TRONG KHAM

Daminh Pham Trong Kham trung thanh
Guong sang gia dinh hap thu nhanh
Lay vo ngoan hien sieng Dao CHUA
Sinh con hieu thao duoc on lanh
Dan lang men phuc khi cung quan
Giam Muc tin nho luc kho khan
Cho dua tinh than noi nguc kho
Vui ngay bi that co ngoi danh.

hoanghoon

*
“Ðaminh Pham Trong Kham, chanh an, Dong Ba Ða Minh; sinh nam 1780 tai Quan Cong, Nam Ðinh; chet ngay 13 thang 1 nam 1859 tai Nam Ðinh. Ngai la mot nhan vat giau co va duoc dan chung kinh ne, va cung la be tren cua Dong Ba Ða Minh. Ngai cung voi con trai va nhieu nguoi trong tu hoi phai chet vi bao ve cho cac giao si. Phong A Thanh 1951. Ngay 19.06.1988 duoc suy ton len bac Hien Thanh. Le kinh Ngay 13 thang 1.”

*
19.
THANH DAMINH NGUYEN DUC MAO


Bi giam bay thang ruoi co cau
Lua nong nung dui khac ma sau
„Ta Dao“ in dong dau tui nhuc ..
„Ten Lang“ dam net kho au sau
Boi nguoi che dieu suy khong thau
Vi ke khinh thuong hieu chang dau
Duoc chet oai hung cung bon Vi
Ba lan chem co, y xin cau.

hoanghoon

Ða-Minh Nguyen Ðuc Mao, sinh nam 1818 tai Phu Yen, Ngoc Cuc; bi xu tram ngay 16/06/1862 tai Lang Coc thoi vua Tu Duc. Duoc phong len bac Chan Phuoc ngay 29.04.1951 va duoc suy ton len hang Hien Thanh ngay 19-06-1988.

*
20.
THANH DAMINH HA TRONG MAU

Cha Ha Trong Mau quy doan chien
Giup xu canh tan tinh that hien
Cam Dao quan di lung suc khap
Gap Ngai chung chay toi gong lien
Dan lanh vung chi tung tham vieng
Linh nguc xieu long chiu de yen
Buc tuc quan truyen dem chem co
Guong ngoi Giao Hoi kinh thuong nien.

hoanghoon

*

“Ða-Minh Ha Trong Mau, Sinh nam 1794 tai Phu Nhai, Bui Chu, Linh muc Dong Ða Minh, bi xu tram ngay 5 thang 11 nam 1858 tai Hung Yen duoi doi vua Tu Ðuc, Duc Pio XII suy ton cha Daminh Ha Trong Mau, linh muc dong Giang Thuyet len bac Chan Phuoc ngay 29.04.1951. Ngay 19-06-1988, Duc Gioan Phaolo II suy ton ngai len bac Hien thanh. Le kinh vao ngay 5/11.”

*
21.
THANH DAMINH NGUYEN

Lam thay thuoc gioi voi nghe nong
Ngoai giao, nguoi than chua het vong
Dui nong in han khong nan chi
Nang chang chieu roi chi hoai cong
Thay lien chien thuat quan ben du
Doi le loi tro chung thu long
Vung da nam Ong cung bi chem
Ba lan dut co da cho mong.

hoanghoon

(Ðaminh Nguyen, Sinh nam 1800 tai Ngoc Cuc, Nam Ðinh, Giao dan, bi xu tram ngay 16/06/1862 tai Lang Coc duoi doi vua Tu Ðuc . Ngay 29.04.1951, Duc Pio XII da long trong suy ton Daminh Nguyen len bac Chan Phuoc; Ngay 19-06-1988, Duc Gioan Phaolo II suy ton Ngai len hang Hien Thanh.)

*

22.
THANH DAMINH NHI

Thoi vua Tu Duc chat nha lao
Con CHUA vi tin do mau dao
Dao phu thi hanh hang biet may
Thuong dan ngo chem so duong nao
Mong lanh huong thien Nguoi khiem ton
Ho hoi vui mung chung tu cao
Tu Dao Da Minh Nhi huong phuc
Thien Dang mo cua don ong vao.

hoanghoon

( Ðaminh Nhi, Sinh nam 1822 tai Ngoc Cuc, Nam Ðinh, Giao dan, bi xu tram ngay 16/06/1862 tai Lang Coc duoi doi vua Tu Ðuc. Ngay 29.04.1951, Duc Pio XII da long trong suy ton Daminh Nhi len bac Chan Phuoc. Ngay 19-06-1988, Duc Gioan Phaolo II suy ton cac ngai len hang Hien thanh. )

*

23.
THANH DAMINH NINH

Sinh thoi dung cam dang ton vinh
Chiu kho long tin cay het minh
Ua vo vi mong tron chu hieu
Biet than boi song thieu an tinh
Tam hon thanh thien hang cau khan
The xac nguy nan da chung minh
Manh me oai hung khi bi chem
Ton tho Dao CHUA duoc hy sinh.

hoanghoon

(Ðaminh Ninh Sinh nam 1835 tai Trung Linh, Nam Ðinh, Giao dan, bi xu tram ngay 2/06/1862 tai An Triem duoi doi vua Tu Ðuc, duoc phong Chan Phuoc ngay 29/04/1951 do Ðuc Pio XII, Ngay 19-06-1988, Duc Gioan Phaolo II suy ton ngai len bac Hien thanh.)

*

24.
THANH DAMINH TOAI

Danh ca nam dai cuoc song yen
Don so dao duc chi gan ben
Du cho bi chet xin minh chung
Boi muon hy sinh de bao den
Chin thang giam cam Ong nhan nai
Bao ngay khich le ban thuong xuyen
Ton tho Thanh Gia khong cha dap
Mac chung long gian du bieu tien.

hoanghoon

(Ðaminh Toai, lam nghe danh ca; sinh nam 1811 tai Ðong Thanh, Thai Binh; chet ngay 5 thang 6, 1862, tai Nam Ðinh. Ngai bi chet thieu trong mot tup leu tre . Ngay 29 thang 4 nam 1951, Duc Thanh Cha Pio XII ton phong ong len hang Chan Phuoc, va Duc Giao Hoang Gioan Phaolo ton phong len hang Hien Thanh vao ngay 19 thang 6 nam 1988.)

*


25.
THANH DAMINH TRACH

Thu phong Linh Muc khan theo dong
Tin cay kien tri thang benh trong
Gang suc hong khuyen nguoi vung da
Cam hoi cam hoa ke thay long
Quan toa hach, du mong Ngai nga
Cha Trach thua, moi muon chung thong
Tuc gian hua nhau ben ket an
Da Minh bi tram mau lan hong.

hoanghoon


(Ðaminh Trach (Ðoai), linh muc, Dong Ba Ða Minh; sinh nam 1792 tai Ngoai Boi, Nam Ðinh; bi xu tram ngay 18 thang 9 nam 1840, tai Bay Mau. Ngay 27-5-1900, duc giao hoang Le-o XIII suy ton cha Ða Minh Trach len bac chan phuoc. Ngay 19-6-1988, duc giao hoang Gio-an Phao-lo II nang nguoi len bac hien thanh.)

*
26.
THANH DAMINH VU DINH TUOC

Hoc thuc doi tu khan nhap dong
Da Minh duoc quan xu nguoi dong
Thuong khuyen giao huu tin ben chi
Mai bao doan chien tu chu long
Cai ninh rinh lau quan luc soat
Cha hien nhan le chung cum gong
Dan mang gay goc theo sau cuu
Linh du phang dau Tu Dao mong.

hoanghoon

(Ða-Minh Vu Ðinh Tuoc, Sinh nam 1775 tai Trung Lao, Bui Chu, Linh muc dong Ða Minh, bi tra tan den chet ngay 2/04/1839 tai Nam Ðinh duoi doi vua Minh Mang, duoc phong Chan Phuoc ngay 27/05/1900; duoc phong Thanh ngay 19.06.1988.)

*
27.
THANH DAMINH BUI VAN UY

Thay giang Da Minh Uy tre hien
Khi Ngai bi bat van trung kien
Du quan lam ke de ra chong
Mac chung nhieu muu dap lai lien
Thanh Gia toi tho khong buoc dap
Mat vua ke kinh dam treo len?
Nghe loi “pham thuong”, hang doi giet
Chien Si yen long huong phuc tren.

hoanghoon

(Ðaminh Bui Van Uy, Dong Ba Ða Minh, thay giang; sinh nam1813 tai Tien Mon, Thai Binh. Chet 19.02.1939 Ngai bi bat va bi xu giao (that co) . 27.5.1900, Duc Giao Hoang Leo XIII da suy ton Ong len bac Chan Phuoc. Ngay 19.6.1988 Duc Giao Hoang Gioan Phaolo II ton phong len bac hien thanh.)

*
28.
THANH DAMINH NGUYEN VAN XUYEN

Can truong dao duc tri thong minh
Doi ra Ngai cho mieng cua minh
Thanh Le gan xong, loa phong goi
Cha Xuyen voi va, chung dieu binh
Bat tu chiu kho dau phan xac
Tung xeo cam tam tron y tinh
Binh tinh cau xin mung duoc chet
Dan nhin than phuc dang ton vinh.

hoanghoon

(Ða-Minh Nguyen Van Xuyen (Ðoan), Sinh nam 1786 tai Hung Lap, Nam Ðinh, Linh muc dong Ða Minh. Bi xu tram ngay 26/11/1839 tai Bay Mau . Duoc phong Chan Phuoc ngay 27/05/1900; ngay 19-06-1988, duoc suy ton len hang Hien thanh.)

*
29.
THANH DAMINH HANARES MINH

Khan thiet Thua Sai den A dong
Hoc nhanh Viet ngu day trong dong
Thoi vua Canh thinh hanh phi ly
Giam Muc, Cha Minh duoc sac phong
Cai quan Dang Ngoai khong moi met
Xa than chon hiem thay vui long
Phap truong Tu Dao nang dau chem
Cua Le dang Ngai de hiep thong.

hoanghoon


(Ðaminh Henares Minh; Giam muc phu ta Ða Minh; sinh 1765 tai Baena, Cordova, Tay Ban Nha; chet 25 thang 6, 1838, tai Nam Ðinh.
Duc Giao Hoang Leo XIII suy ton Giam muc Henares Minh len bac Chan Phuoc ngay 27.05.1900. Ngay 19-06-1988, Duc Gioan Phaolo II suy ton ngai len bac Hien thanh.)

*

30.
THANH EMMANUEL LE VAN PHUNG

Le van Phung thang tinh trung thanh
Nhan chuc ong trum viec tien nhanh
Hap luc tien ban nguoi muon thuong
Xieu long duoc cua chung thi hanh
Tu giam duoi the khong mem nhun
Song o tren doi biet mong manh
Tu Dao khuyen nha tha ke nghich
Bao dung bac ai huong on lanh.

hoanghoon

(Emmanuel Le Van Phung, Sinh nam 1796 tai Ðau Nuoc, Cu Lao Gieng, Giao dan, Trum Ho, bi xu tram ngay 31/07/1859 tai Chau Ðoc duoi doi vua Tu Ðuc, Duc Pio X suy ton hai vi tu dao len bac Chan Phuoc ngay 02.05.1909. Ngay 19-06-1988, Duc Gioan Phaolo II suy ton ngai len bac Hien thanh.)

*

31.
EMMANUEL NGUYEN VAN TRIEU

Lam linh bang hoang luc nhieu nhuong
Chon tu Muc Tu song ngay duong
Phu than da chet nha neo ban
Tu mau nay gia canh dang thuong
Nan na tham Que long hieu thao
Khai lien giang Dao y tinh tuong
Quan quan troi chat Cha tu gia
Bi chem, mong cho chang van vuong.

hoanghoon

(Emmanuel Nguyen Van Trieu, Sinh nam 1756 tai Tho Ðuc, Phu Xuan, Hue, Linh muc, bi xu tram ngay 17/09/1798 tai Bai Dau duoi doi vua Canh Thinh, Duc Leo XIII suy ton Chan Phuoc cho cha Emmanuel Nguyen Van Trieu ngay 27.05.1900. Ngay 19-06-1988, Duc Gioan Phaolo II suy ton ngai len hang Hien thanh. le kinh vao ngay 17/09)

*
32.

THANH GIACOBE DO MAI NAM

Cuoc song Cha hien that gian don
Vi ton kinh Chua dep tam hon
Thoi gian tru an khong buon ba
Nhung thang hoa minh chang thiet hon
Bat bo lao tu ban bi tich
Giam cam nguc toi lanh nhieu on
Lam phen du do quan truong nan
Ngan khanh Thien Cung vong tieng don.


hoanghoon

(Giacobe Ðo Mai Nam, Sinh nam 1781 tai Ðong Bien, Thanh Hoa, Linh muc, bi xu tram ngay 12/08/1838 tai Bay Mau duoi doi vua Minh Mang, Duc Leo XIII suy ton Chan Phuoc cho cha Giacobe Do Van Nam ngay 27.05.1900. Ngay 19-06-1988, Duc Gioan Phaolo II suy ton ngai len bac Hien thanh.)

*

33.
THANH GIERONIMO LIEM

Thua Sai phuc vu rat chan tinh
Gap luc trieu dinh ac hai kinh
Cuong buc dan chien nha thiet hai
Truy lung Giang Dao canh dieu linh
Quan truong nga benh danh sao nhang
Giam Muc thua co co het minh
Giao hoi tren da dang phat trien
Thoi vua Tu Duc bo than hinh.

hoanghoon

“Jeronimo Hermosilla Liem, Giam muc Ða Minh; sinh 1800 tai Santo Domingo de la Calzada, Old Castile, Tay Ban Nha; chet 1, 11, 1861, Hai Duong. Sau khi khan dong Ða Minh, ngai duoc gui di Manila, noi day duoc thu phong linh muc. Nam 1828, ngai duoc bo nhiem sang Viet Nam . Thang Tu 1841, ngai thay the Thanh Ignatius Delgado lam Ðai Dien Tong Toa va duoc tan phong Giam muc, dieu nay khien cho ngai bi bach hai.“

*
34.
THANH GIOAN BAOTIXITA CON

Ong Con long tin song thuc hanh
Duoc phong ly truong men dan lanh
Cha gia nga benh mang ve le
Minh Mang tung hoanh luc soat nhanh
Cum co roi han cho thoa man
Day than nang chieu cung khong thanh
Quan day liem mau tro kinh di
Du thu de hen ham hai quanh.

hoanghoon

“Gioan Baotixita Con, Sinh nam 1805 tai Ke Bang, Nam Ðinh, Giao dan, Ly Truong, bi xu tram ngay 8/11/1840 tai Bay Mau duoi doi vua Minh Mang, Duc Leo XIII suy ton hai ong Martino Tho va Gioan Baotixita Con len bac Chan Phuoc ngay 27.05.1900. Ngay 19.06.1988, Duc Gioan Phaolo II suy ton cac ngai len bac Hien thanh. Le kinh vao ngay 8/11.”

*

35.
THANH GIOAN BAOTIXITA DINH VAN THANH

Bi bat cung Cha hoa kho luong
Trong tu cuc kho duoc tinh thuong
Rang ngay hoi cai den bu loi
Dem toi xin cau do dam suong
Tot dat tuoi vuon on Giao Hoi
Vui doi dep canh phuc Que Huong
Hoa vang hat ngoi ca THIEN CHUA
Tu Dao ngoi danh khap neo duong.

hoanghoon

“Gioan Baotixita Ðinh Van Thanh, Sinh nam 1796 tai Non Khe, Ninh Binh, Thay giang, bi xu tram ngay 28/04/1840 tai Ninh Binh duoi doi vua Minh Mang cung voi Thanh Phero Hieu va Thanh Phaolo Khoan vi truc thuoc Hoi Thua Sai Bale. Duc Leo thu XIII suy ton Gioan Baotixita Dinh Van Thanh len bac chan phuoc ngay 27-05-1900. Ngay 19-06-1988,Duc Gioan Phaolo II suy ton cac ngai len bac Hien thanh. Le kinh vao ngay 28/04. “

*

36.
THANH GIOAN DAT

Cam dao nguy nan van chong cheo
Cha trieu thuyet giang ke noi theo
Vang lung nghia cu ngay cao dep
Chung to tinh thuong buoi ngat ngheo
Dau xac trong tu tam tri mo
Truoc toa quy goi co gong deo
Vui mung chiu an vi tin CHUA
Bi chem khuyen nguoi, Thanh nhac reo.

hoanghoon

“Gioan Ðat, linh muc; sinh khoang 1764 tai Ðong Chuoi, Thanh Hoa; chet ngay 28/10/1798. Thanh Ðat, duoc mo ta la mot nguoi rat binh than, duoc thu phong linh muc nam 1798. Sau khi bi bat vi toi lam linh muc bat hop phap, ngai bi tu 3 thang, roi bi xu tram (chem dau). Ngai va thanh Emmanuel Trieu la nhung vi linh muc trieu dau tien ma cuoc tu dao da duoc ghi chep va luu tru. Duoc phong Chan Phuoc 1900 va duoc phong Thanh 19.06.1988. Le kinh ngay 28 thang 10 “

*

37.
THANH GIOAN DOAN TRINH HOAN

O thoi Tu Duc bat Cha Hoan
Dao nghia tai nang ket ven toan
Lay gay to dan khong chiu noi
Nung kim do kep chang he than
Trong tu xich cot giao hoa linh
Nguc toi gong cum uy lao dan
Muc tu le nguoi di giai toi
Nha lao, cam hoa duoc Hong An.

hoanghoon

“Gioan Ðoan Trinh Hoan, linh muc; Ngai sinh nam1798 tai Kim-long, Thua Thien; chet 26 thang 5 nam 1861 gan Ðong Hoi. Ngai duoc thu huan duoi su day do cua cac vi thua sai, tiep tuc hoc tap trong chung vien va duoc thu phong linh muc. Bi xu tram (chem dau) duoi trieu vua Tu Ðuc. Duc Pio X suy ton linh muc Gioan Doan Trinh Hoan len hang Chan Phuoc ngay 02.05.1909. Ngay 19-06-1988, Duc Gioan Phaolo II suy ton ngai len bac Hien thanh. Le kinh ngay 26 thang 05.”

*
38.
THANH GIOAN HUONG

Nuoc Viet ten Ngai goi Co Huong
Doi tu sang toa den dan thuong
Cha ve xu la quan ua bat
Linh dan duong xa chung chiu nhuong
Lam ke thay, ngay ham buoi du
Nhieu muu doi, luc nhe lan cuong
Ton vinh Thap Gia khong cha dap
Hien te guong lanh Giao huu thuong.

hoanghoon

“Gioan Lu-i Bo-na Huong, linh muc thua sai Paris; sinh 1824 tai Saint-Christo-em-Jarez, Phap; chet 1/5/1852 tai Nam Ðinh. Ngai truc thuoc vao Hoi Thua Sai Ba Le trong khi hoat dong tai Trung Phan, bi xu tram ngay 1/05/1852 tai Nam Ðinh duoi doi vua Tu Ðuc. Ngay 27-05-1900, Duc Leo thu VIII suy ton cha Gioan Louis Bonnard Huong len bac chan phuoc. Ngay 19-06-1988, Duc Gioan Phaolo II suy ton ngai len bac Hien thanh. Le kinh ngay 01 thang 05”

*

39.
THANH GIOAN CHARLES CORNAY TAN

Gia dinh kha gia chon tu hanh
Dat Viet Que nguoi cam nhan nhanh
Tuong cuop vu oan long deu cang
Cha hien giai thich y ngay lanh
Roi don linh nat im loi chiu
Do mau Ngai ca toa giong thanh
Nhot cui tren duong di xu chem
Dang len ban nhac Thanh trung thanh.

hoanghoon


“Jean-Charles Cornay Tan, linh muc; sinh 1809 tai Loudun (Poitiers), Phap; chet 20/9/1837, tai Son Tay. Cha Tan hoat dong tai Bac Phan nhu mot giao si cua Hoi Thua Sai Bale. Cha bi bat tai Ban-no. Cha bi bat va bi nhot trong cui trong ba thang va chi duoc tha ra de di troi buoc, tra tan. Ngai bi bat phai hat cho cac ten cai nguc, vi giong cua ngai rat hay. Ngai bi phan thay lam nhieu manh. Duc Leo XIII suy ton cha Gioan Cornay tan len bac Chan Phuoc ngay 27.5.1900. Ngay 19-06-1988, Duc Gioan Phaolo II suy ton ngai len bac Hien thanh.”

*

40.
THANH GIOAN VEN

Khom ngoi cui hep tam nguoi khieng
Bo goi diem nhien chang muon phien
Duc Me ban on lanh hieu nghiem
Cha Ven nhan phuc trong thieng lieng
Tot mam hat cay lan vung dat
Tuoi doa hong dang dap xich xieng
Ao trang long cuu di Tu Dao
Guom dao phu doi het hoi chieng.

hoanghoon

“Gioan Ven (Theophane Venard), Sinh nam 1829 tai St. Loup sur Thouet, Poitiersm, Phap, Linh Muc Hoi Thua sai Paris, dia phan Tay Ðang Ngoai, bi xu tram ngay 2/02/1861 tai O Cau Giay duoi doi vua Tu Ðuc, Nam 1865, Duc Pio X suy ton cha Gioan Theophane Venard Ven len bac chan phuoc. Ngay 19-06-1988, Duc Gioan Phaolo II suy ton ngai len hang Hien thanh. Le kinh vao ngay 2/02.”

*

41.
THANH GIUSE DANG DINH VIEN

Cha Vien bi bat thau tinh than
Chau ruot anh trai goi linh gan
Chung ap tra dan lanh buoc loi
Ngai ra noi tre nho vo can
Vui mung huong thien on thien quoc
Khoc loc an nan toi coi tran
Xieng xich gong cum di tu dao
Ong gia ngoai giao den cau an.

hoanghoon

“Giuse Ðang Ðinh Vien, Sinh nam 1787 tai Tien Chu, Hung Yen, Linh muc trieu, bi xu tram ngay 21/8/1838 tai Bay Mau duoi doi vua Minh Mang. Duc Leo XIII suy ton cha Giuse Dang Dinh Vien len hang Chan Phuoc ngay 27.5.1900. Ngay 19-06-1988, Duc Gioan Phaolo II suy ton ngai len hang Hien thanh. Le kinh vao ngay 21/08.”

*

42.
THANH GIUSE DO QUANG HIEN

Bat duoc Cha gia chung voi mang
Don roi danh manh truoc dinh lang
Mua dong tim le nhin the tham
Nuoc lanh bam ngay thay ro rang
Vao nguc khuyen tu nhan nhan nai
Nam nen ve Thanh Gia sieng nang
Than hinh ru ruoi gong cum nang
Tu Dao ghi dong su ve vang.

hoanghoon

“Giuse Ðo Quang Hien, Sinh nam 1796 tai Quan Anh, Nam Ðinh, Linh muc dong Ða Minh, bi xu tram ngay 9/05/1840 tai Nam Ðinh duoi doi vua Minh Mang. Duc Leo XIII suy ton Chan Phuoc cho cha Giuse Hien, linh muc dong Thuyet giao, cung voi 63 vi tu dao tai Viet Nam khac ngay 27.05.1900. Ngay 19-06-1988, Duc Gioan Phaolo II suy ton ngai len bac Hien thanh. Le kinh vao ngay 9/05.”

*

43.
THANH GIUSE DU

Luc nho long ngay tieng goi gan
Thua Sai giang dao bo nguoi than
Kien tri xu doi cho xa cho
Co gang Ngai di den du lan
Nhot cui than oan dau the xac
Nung kim chung kep khet minh chan
Lot da up mat tro phan tran
Nhin chet kinh hoang... bac Thanh nhan.

hoanghoon

“Giuse Du (Joseph Marchand), Sinh nam 1803 tai Passavaut, Besancon, Phap, Linh Muc Hoi Thua sai Paris, dia phan Ðang Ngoai, bi xu hinh ba dao ngay 30/11/1835 tai Tho Ðuc duoi doi vua Minh Mang. Duc Leo XIII da suy ton linh muc Marchand Du len bac Chan Phuoc ngay 27.5.1900. Ngay 19-06-1988, Duc Gioan Phaolo II suy ton ngai len bac Hien thanh. Le kinh vao ngay 30/11.”

*

44.
THANH FERNANDEZ HIEN

Minh Mang truy lung Dao gat gao
Cha Hien phai song canh lao dao
Sang nho giao, nhan loi cay dang
Den cay luong, lam ke ngot ngao
Chung nhot than tan mang cui de
Dan ua giat toc thui tay vao
Truoc gio xu chem say cau nguyen
Vung da trung thanh chang dao chao.

hoanghoon

“Giuse Fernandez Hien, linh muc Ða Minh; Sinh 1775 tai Ventosa de la Cueva, Tay Ban Nha; chet 24-7-1838 tai Nam Ðinh. Sau khi duoc khan lam mot thay dong Ða Minh, ngai duoc hoc hoc trong chung vien de phuc vu tai Viet Nam. Nam 1805, ngai duoc gui den Bac Ha, noi day ngai duoc thu phong linh muc. Ðuoc bo nhiem lam giam tinh o day, va bi bat ngay sau do. Bi xu tram (chem dau). Ngay 27.05.1900, Duc Leo XIII suy ton cha Giuse Fernandez Hien len bac Chan Phuoc. Ngay 19-06-1988, Duc Gioan Phaolo II suy ton ngai len bac Hien thanh.”

*

45.
THANH GIUSE HOANG LUONG CANH

Tung hoi tho am to chan tinh
Cuoc song hang ngay tron y kinh
Tan tuy nghe thay lang chua binh
Hang say viec xu dao quen minh
Trong nha nguc linh trieu canh giu
O phap truong con Chua chung minh
Cu Canh vui cung Linh Muc Tu
Cho dao chem, mac trang than hinh.

hoanghoon

“Giuse Hoang Luong Canh, Sinh nam 1763 tai Lang Van, Bac Giang, Giao dan dong ba Ða Minh, Trum Ho, Y Si, xu tram ngay 5/09/1838 tai Bac Ninh duoi doi vua Minh Mang. Ngay 27.05.1900, Duc Leo XIII suy ton cu Trum Giuse Hoang Luong Canh len bac Chan Phuoc cua Giao Hoi. Ngay 19-06-1988, Duc Gioan Phaolo II suy ton ngai len bac Hien thanh. Le kinh vao ngay 5/09.“

*

46.
THANH GIUSE LE DANG THI

Gia dinh binh nghiep noi nghe cha
Cam Dao trong trieu chung khao tra
So hoa, nhieu quan danh giai ngu
Nghe loi, ong Thi bo ve nha
Nguoi ngay song gian don duong ay
Ke doi tim so ho mach ma
Bi bat tan than vi chuc vu
Lo minh toi loi Chua khong tha.

hoanghoon

“Giuse Le Ðang Thi, Sinh nam 1825 tai Ke Van, Quang Tri, Giao dan, Cai Ðoi, bi xu giao ngay 24/10/1860 tai An Hoa duoi doi vua Tu Ðuc. Duc Pio X suy ton ong Giuse Le Dang Thi len hang Chan Phuoc ngay 02.05.1909. Ngay 19-06-1988, Duc Gioan Phaolo II suy ton ngai len hang Hien thanh. Le kinh vao ngay 24/10.”

*

47.
THANH GIUSE MARIA DIAZ SANJURO AN

Len lam Giam Muc viec hang dem
Cuoc bo thuong xuyen soi da mem
Giao phan bao ngay luon tien trien
Tan tong moi buoi mai nhieu them
Du khi Tong doc khong danh bat
Boi luc quan tren xuong lenh kem
Noi phap truong kinh cau nguyen Chua
Mau hong Tu Dao suoi em dem.

hoanghoon

„Giuse Maria Diaz Sanjuro An, Giam muc Ða Minh, Ðai Dien Tong Toa; sinh nam 1818 tai Santa Eulalia de Suegos, Lugo, Tay Ban Nha; Ngai duoc bo nhiem lam Ðai Dien Tong Toa Mien Trung voi cha Garcia la phu ta va tu dao 20/7/1857 tai Nam Ðinh. Ngai bi xu tram (chem dau) va xac bi nem xuong bien. Ngay 29.04.1951, Duc Pio XII suy ton Duc cha Giuse Diaz Sanjurjo An len bac Chan Phuoc. Ngay19-06-1988, Duc Gioan Phaolo II suy ton ngai len bac Hien thanh. Le kinh ngay 20 thang 7 „

*

48.
Thanh Giuse Melchior Garcia-Sampedro Xuyen

Giam muc khiem nhuong khac kho thay
Bi vu lap dang dau long ngay
Ao dong xich nang di ban phep
The xac cum dau buoc doi ngay
hung bao dao bam than chay mau
Da man mac mo bung phanh thay
Dau beu giua cua thanh Nam Dinh
Guong sang thua sai o dat nay.

hoanghoon

“Giuse Melchior Garcia-Sampedro Xuyen, Ða Minh, Ðai Dien Tong Toa; sinh nam 1821 tai Cortes, Asturias, Tay Ban Nha; chet 28 thang 7 nam 1858, tai Nam Ðinh. Cha Garcia bi bat, va bi nhot trong cui voi hai nguoi anh em dong huong cua ngai. Ngai bi lang tri (phan thay), cac ban ngai bi xu tram (chem dau), va xac ho bi thay xuong ho. Duoc phong Chan Phuoc ngay 29/04/1951 va duoc tuyen phong Hien Thanh ngay 19 thang 6 nam 1988.”

*
49.
THANH GIUSE NGUYEN DINH NGHI

Hong khi bi bat o xa gan
Nen bac mang ke chuoc giao dan
Giang day Cha lanh vui nho buoi
Trong coi xu Dao so quen lan
Toi nam nguc that mong thanh Thanh
Ngay toi cong duong chiu bo than
Thap sang niem tin doi kho cuc
Suy ton Thap Gia huong thanh nhan.

hoanghoon

“Giuse Nguyen Ðinh Nghi, Sinh nam 1771 tai Ke Voi, Ha Noi, Linh muc, bi xu tram ngay 8/11/1840 tai Bay Mau duoi doi vua Minh Mang. Duc Leo XIII phong linh muc Giuse Nguyen Dinh Nghi len bac Chan Phuoc ngay 27.05.1900. Ngay 19-06-1988, Duc Gioan Phaolo II suy ton cac ngai len hang Hien thanh. Le kinh vao ngay 8/11. “

*

50.
THANH GIUSE NGUYEN DINH UYEN

Dinh Uyen trung thanh giao ly hay
Be Tren biet duoc qui hien tai
Giu gin xu Dao theo duong dung
Cham soc dan lanh toi ngo ngay
Y nhiem mau CHA lam cua hien
Huong ngao ngat ke dong thuong Thay
Cum gong cui chat don tra tan
Chet ru trong tu huong phuc day.

hoanghoon


“Giuse Nguyen Ðinh Uyen, Sinh nam 1775 tai Ninh Cuong, Nam Ðinh, Thay giang, dong ba Ða Minh, chet ru tu ngay 4/7/1838 tai Hung Yen duoi doi vua Minh Mang. Duc Leo XIII suy ton thay giang dong ba Daminh Giuse Nguyen Dinh Uyen len bac chan phuoc ngay 27.05.1900. Ngay 19-06-1988, Duc Gioan Phaolo II suy ton ngai len hang Hien thanh. Le kinh vao ngay 4/07.”

*

51.
THANH GIUSE NGUYEN DUY KHANG

Cha Thay mat som me lo toan
Duoc gui dong tu song ven toan
Tin nhiem anh em bau dung truoc
Tin dung Giam muc chon theo gan
Nha vua cam dao, danh luu lac
Dam linh vay thuyen, quyet can ngan
Y Chua, Be tren khuyen chiu bat
Cum gong bi chem huong thanh nhan.

hoanghoon

“Giuse Nguyen Duy Khang, thay giang, Dong Ba Ða Minh; sanh 1832 tai Tra Vinh, Nam-Ðinh; chet 6, thang 12 1861, tai Hai Duong. Thanh Khang la nguoi giup viec cho Ðuc Cha Hermosilla. Trong khi co gang cuu chu thoat nguc, ngai bi bat, bi trung phat 120 roi. Sau nhieu lan bi tra tan, ngai bi xu tram (chem dau). Ngay 20.5.1906, Duc Thanh Cha Pio X suy ton thay Giuse Nguyen Duy Khang len bac Chan Phuoc. Ngay 19-06-1988, Duc Gioan Phaolo II suy ton ngai len bac Hien thanh.”

*

52.
THANH GIUSE NGUYEN VAN LUU

Ong trum Luu, ca nha cao quy
Giup viec tong do luon tan tuy
Thuong ke ngheo khong luc lang xa
Nhan Cha xu mac dieu lien luy
Lao tu si nhuc buot vao xuong
Nguc that ham oan dau thau tuy
Xot vo con, cau CHUA cho che
Gong cum guc, thang tro ma quy.
hoanghoon

“Giuse Nguyen Van Luu, Sinh nam 1790 tai Cai Nhum, Vinh Long,Trum ho, chet ru tu ngay 2/05/1854 tai Vinh Long duoi doi vua Tu Ðuc. Duc Pio X da suy ton ong Trum Giuse Nguyen Van Luu len bac chan phuoc Ngay 02-05-1909. Ngay 19-06-1988, Duc Gioan Phaolo II suy ton ngai len bac Hien thanh. Le kinh vao ngay 2/05.”

*

53.
THANH PHAM TRONG TA

Vang loi Gam Muc cung chung suc
Cai Ta thuong nguoi tam dao duc
Can tet tham day to tang qua
Nguy thoi den tong quan hoai luc
Chung de vung da chang u buon
Quan bat vui long khong buc tuc
Thap gia ton tho chiu xa than
Phap truong that co, Ngai nao nuc.

hoanghoon


“Giuse Pham Trong Ta (Cai), Sinh nam 1796 tai Quan Cong, Nam Ðinh, Giao dan, Cai Tong, bi xu giao ngay 13/01/1859 tai Nam Ðinh duoi doi vua Tu Ðuc. Duc Pio XII da suy ton Giuse Pham Trong Ta len bac chan phuoc ngay 29-04-1951. Ngay 19-06-2002, Duc Gioan Phaolo II suy ton Ngai len hang hien thanh., le kinh vao ngay 13/01.”

*

54.
THANH GIUSE TRAN VAN TUAN

Truy lung cam Dao du thanh phan
Ca nhung nguoi ngheo song kho than
Nho be lam nong nao thoat ban
Tam thuong cuoc ruong kho qua lan
Gong deo co queo cum chan moi
Lua do dui nung in ma han
Ong Tuan vui long trong duc cay
Mong ngay xan lan giua muon dan

hoanghoon

“Giuse Tran Van Tuan, Sinh nam 1824 tai Nam Ðien, Nam Ðinh, Giao dan, bi xu tram ngay 7/01/1862 tai Nam Ðinh duoi doi vua Tu Ðuc, duoc phong Chan Phuoc ngay 29/04/1951 do Ðuc Pio XII, ngay 19-06-1988 Duc Gioan Phaolo II suy ton ngai len hang Hien thanh. Le kinh vao ngay 7/06.”

*

55.
THANH GIUSE TUAN

Gia dinh duc hanh tham nhuan nhanh
Muc vu Cha Tuan rat nhiet thanh
Truyen giao am tham im lan tron
Lenh vua rao riet duoi bao quanh
Nguoi ngay da sang nao suy tinh
Ke xau long tham len ke ranh
Bi bat don dau xieng xich nang
Oai hung tu Dao su ngoi danh.

hoanghoon

“Thanh Giuse Tuan, Linh muc ( 1811-1861).
Sau 90 nam ngay Ngai vinh thang ve voi Chua, Duc Giao Hoang Pio XII da ton cha len bac Chan Phuoc ngay 29 thang 4 nam 1951. Duc Giao Hoang Gioan Phaolo II da nang cha len hang Hien Thanh Tu Dao ngay 19 thang 6 nam 1988.”

*

56.
THANH GIUSE TUC

Anh hung tuoi tre Giuse Tuc
Bi bat tu gia dinh dao duc
Nhung thang gong cum Cau mai trung
Bao lan doa, do quan cang tuc
Bang hoang giao huu so nhieu noi
Rao riet nha vua lung moi luc
An tram doi trai mong uoc day
Dau roi mau nhuom dong on phuc.

hoanghoon

“Giuse Tuc, Sinh nam 1852 tai Hoang Xa, Bac Ninh, Giao dan, bi xu tram ngay 1/06/1862 tai Nam Ðinh duoi doi vua Tu Ðuc, Ngay 29.04.1951. Ngay 29.04.1951, Duc Pio XII suy ton anh Giuse Tuc len bac Chan Phuoc. Ngay 19-06-1988, Duc Gioan Phaolo II suy ton ngai len hang Hien thanh. Le kinh vao ngay 1/06.”

*

57.
THANH HENRICO GIA

Tre trung mat tuan tu len duong
Chau A thanh Linh Muc Chua thuong
Cam Dao ben Hoa Ngai bi duoi
Xin Tren den Viet ke chua tuong
Lang xa giang day hao mon suc
Xu la sa co sang to guong
Gap Thai ton loi ngay nhan oan
Vua tuyen an tram van kien cuong.

hoanghoon


“Henrico Gia (Henricus Castaneda), Sinh nam 1743 tai Javita, Tay Ban Nha, Linh Muc dong Ða Minh, thua sai nguoi Tay Ban Nha, dia phan Ðong Ðang Ngoai, bi xu tram ngay 7/11/1773 tai Ðong Mo duoi doi Chua Trinh Sam. Ngay 20.05.1906, Duc Pio X da suy ton chung nhan anh hung len bac Chan Phuoc. Ngay 19-06-1988, Duc Gioan Phaolo II suy ton Ngai len bac Hien thanh. Le kinh vao ngay 7/11.”

*

58.
THANH LORENSO NGON

Tuoi moi hai muoi vo tre xinh
Cong on duong duc nang an tinh
Gia dinh chu hieu lo con mon
Giao huu long tin bo xac minh
Khoc liet day bao nguoi thiet mang
Kien cuong co lam ke hy sinh
Chang Ngon bi tram vi danh Chua
Than mau hien the dung lang thinh.

hoanghoon

“Lorenso Ngon, Sinh nam 1840 trong mot gia dinh dao duc thuoc xu Luc Thuy (huyen Giao Thuy, phu Thien Truong, tinh Nam Dinh), bi xu tram ngay 22/05/1862 tai Nam Ðinh duoi doi vua Tu Ðuc, duoc phong Chan Phuoc ngay 29/04/1951 do Ðuc Pio XII; Ngay 19-06-1988, Duc Gioan Phaolo II suy ton ngai len hang Hien thanh. Le kinh vao ngay 22/05”

*

59.
THANH LORENSO NGUYEN VAN HUONG

Canh ngheo bo mat phai chan trau
On goi doi tu mong uoc dau
Cha Huong di ve tham ke liet
Pho Thuy bat duoc giai Ngai mau
Bi vu qua cung lan sao nhang
Xin dap loi kinh luc nguyen cau
Thap Gia ton tho nen xu tram
Than tu thau hieu nghia tinh sau.

hoanghoon

“Lorenso Nguyen Van Huong, linh muc; sinh nam 1802 tai Ke Sai, Ha Noi; tu vi dao ngay 27 thang 4, 1856, gan Ninh-Binh. Thanh Huong truyen giao nhieu nam truoc khi bi bat, bi giam tu va bi xu tram (chem dau) duoi doi vua Tu Ðuc, duoc phong Chan Phuoc ngay 11/04/1909 do Ðuc Pio X ; Ngay 19-06-1988, Duc Gioan Phaolo II suy ton ngai len hang Hien thanh. Le kinh vao ngay 27/04.”

*

60.
THANH LUCA PHAM VIET THIN

Nha giau chanh tong khi con tre
Tuoi do ba muoi gan vo le
Bi om dau den toi CHUA thuong
Xin nhan nhuong dong long quan ne
Thua co co ke chot vung len
Dung dip gong Thin luon tien the
Nguc toi trung thanh Dao Thanh thieng
Dau roi mau do tuong minh le.

hoanghoon

“Luca Pham Viet Thin (Cai), Sinh nam 1820 tai Quan Cong, Nam Ðinh, la mot giao dan, giu chuc vu Cai Tong, bi xu giao ngay 13 thang 1 nam 1859 cung voi cha cua minh la Daminh Pham Trong Kham tai Nam Ðinh duoi doi vua Tu Ðuc, duoc phong Chan Phuoc ngay 29/04/1951 do Ðuc Pio XII. Ngay 19-06-1988 Duc Gioan Phaolo II suy ton ngai len hang Hien thanh. le kinh vao ngay 13/01.”

*

61.
THANH LUCA VU BA LOAN

Dao duc khiem nhuong ao cu mang
Hy sinh cha nghi co ai mang
Nhan tu buoc cham dang tron le
Sot sang nhanh chan vieng ca lang
Bi bat khi cho Cha giai toi
Gong cum luc go... ke cuu mang
Nguoi khieng linh quat ra hanh quyet
Dao phu chuon di that ngo ngang.

hoanghoon

“Luca Vu Ba Loan, Sinh nam 1756 tai Trai But, Phu Ða, Linh muc, bi xu tram ngay 5/06/1840 O Cau Giay duoi doi vua Minh Mang. Duc Leo XIII suy ton cha Luca Vu Ba Loan len bac Chan Phuoc ngay 27.05.1900. Ngay 19-06-1988, Duc Gioan Phaolo II suy ton ngai len bac Hien thanh. Le kinh vao ngay 5/06.”


*

62.
THANH MARTINO TA DUC THINH

Nam muoi tam tuoi ghep tinh duyen
Hoan lai vao tu phuc ca ben
Chinh truc khai lien, Cha doi luc
Gian ta soat le, linh cho phen
Than gia nguc toi ua nhuong nhin
Xac met cum gong muon bao den
Chua ngu troi cao Ngai thau hieu
Thien dang sang toa duoc gan ben.

hoanghoon

“Martino Ta Ðuc Thinh, linh muc; sinh nam 1760 tai Ke Sat, Ha Noi; tu vi dao ngay 8 thang 11 nam 1840, tai Bay Mau. Cha Mactino, la thanh vien cua Hoi Thua Sai Bale. Ngai da tren 80 tuoi bi xu tram (chem dau) . Duoc phong Chan Phuoc ngay 27/05/1900 do Ðuc Leo XIII; Ngay 19-06-1988, Duc Gioan Phaolo II suy ton ngai len hang Hien thanh. Le kinh vao ngay 8/11. “

*
63.
THANH MARTINO THO

Gia dinh dao duc duoc nhieu con
Thang than lang giao viec thue tron
Giao duc trong nha quen the xac
Thi hanh khap ngo giu Linh hon
An can don tiep Cha ve mai
Sot sang hy sinh linh chop luon
Nguc toi roi don phoi nang kho
Vui long lanh nhan buoc duong khon.

hoanghoon


“Martino Tho, Sinh nam 1787 tai Ke Bang, Nam Ðinh, Giao dan, bi xu tram ngay 8/11/1840 tai Bay Mau duoi doi vua Minh Mang, Duc Leo XIII suy ton ong Martino Tho len bac Chan Phuoc ngay 27.05.1900. Ngay 19-06-1988, Duc Gioan Phaolo II suy ton ngai len bac Hien thanh. Le kinh vao ngay 8/11.”

*

64.
THANH MATTHEU DAU

Om nang tham suy den mot ngay
Theo doan giang dao... Bac Ky day
Thua sai nhiet huyet long chan that
Giao si can truong tinh thang ngay
Bi bat nha lao danh chiu kho
Thi hanh muc vu dau tu day
Ngai xin duoc tram cung Cha Te
Mau do dau roi phuc ca nay.

hoanghoon

“Mattheu Ðau (Matthaeus Alonso Leciniana), Sinh nam 1702 tai Nava del Rey, Tay Ban Nha, Linh Muc dong Ða Minh, thua sai nguoi Tay Ban Nha, dia phan Ðong Ðang Ngoai, bi xu tram ngay 22/01/1745 tai Thang Long duoi doi chua trinh Doanh, duoc phong Chan Phuoc ngay 15/04/1906 do Ðuc Pio X;
Ngay 19-06-1988, Duc Gioan Phaolo II suy ton ngai len hang Hien thanh. Le kinh vao ngay 22/01.”

*

65.
THANH MATTHEU LE VAN GAM

Thua huong gia dinh dao duc sau
Nhieu em canh kho do con dau
Duong tu bo lai duyen thuong nhat
Y Chua diu di phep nhiem mau
Quang dai cho thuyen roi ben le
Kien cuong bi xich o tu lau
Vi dua Giam Muc ve noi thieu
Xu chem oai hung chang thay dau.

hoanghoon

“Mattheu Le Van Gam, Sinh nam 1813 tai Go Cong, Bien Hoa, Giao dan, Thuong gia, bi xu tram ngay 11 thang 5 nam 1847 tai Cho Ðui duoi doi vua Thieu Tri. Duoc phong Chan Phuoc ngay 27/05/1900 do Ðuc Leo XIII; Ngay 19-06-1988, Duc Gioan Phaolo II suy ton ngai len bac Hien thanh,
le kinh vao ngay 11/05.”

*

66.
THANH MATTHEU NGUYEN VAN PHUONG

Cuc kho mo coi tuoi thieu nien
Thay lang day thuoc, vo ngoan hien
Gia dinh kinh ne on lanh xuong
Xu Dao tin nho viec phuc len
Bi bat tu giam ben chi doi
Cum gong hach hoi vung tam den
Sang ngay xu chem mung khon xiet
Ke den xin cau phep la tren.

hoanghon

“Mattheu Nguyen Van Phuong (Ðac), Sinh nam 1808 tai Ke Lai, Quang Binh, Trum ho, Cung nhu Anre Dung-Lac, ngai dung ten hieu. Bi xu tram (chet chem) ngay 26/05/1861 tai Ðong Hoi duoi doi vua Tu Ðuc, duoc phong Chan Phuoc ngay 11/04/1909 do Ðuc Pio X, Ngay 19-06-1988, Duc Gioan Phaolo II suy ton ngai len bac Hien thanh. Le kinh vao ngay 26/05.”

*

67.
THANH MICAE HO DINH HUY

Thai boc trung thanh Dao Chua linh
Lam quan vuong phai tat da tinh
Con ngoai rua toi Ngai nuoi nang
Ke la nuong nha xom chung minh
Hoi cai tam the tin Giao Hoi
An nam mau do got than minh
Gong cum danh dap loi duong pho
Chuc trong khong can cua the khinh.

hoanghoon

( Con ngoai: con cua vo nho)

“Micae Ho Ðinh Hy, Sinh nam 1808 tai Nhu Lam, Thua Thien, Giao dan, Quan Thai Boc, bi xu tram ngay 22 thang 5 nam 1857 tai An Hoa duoi doi vua Tu Ðuc. Duc Pio X suy ton quan Thai boc Ho Dinh Hy len bac Chan Phuoc ngay 02-05-1909. Ngay 19-06-1988, Duc Gioan Phaolo II suy ton ngai len bac Hien thanh. Le kinh vao ngay 22-05.”

*

68.
THANH MECAE NGUYEN HUY MY

Gong dong xieng mang, da nguyet kinh
Nhung say vi dao ha vi tinh
Vai mang bon diep (gong) tai them am
Xong xenh ba vong (xich sat) co lai thanh
Phep nuoc danh long khong oan than
Nghia thay de da van dinh ninh
Khien sao nen vay nao lo nghi
Pho mac Hoang Thien su tu sinh".

Tho Thanh Macae My

BAI HOA

Mo coi bo me sang loi kinh
Ly truong thanh tam ven nghia tinh
Gong tua bong gon bao co am
Xich nhu soi bac quan chan xinh
Danh tuan luat Nuoc nao ca than
Duoc huong on Troi mai hien linh
Y Chua quan phong khong nghi ngoi
Phan con man nguyen kiep phu sinh.

hoanghoon

“Micae Nguyen Huy My, Sinh nam 1804 tai Ke Vinh, Ha Noi, Giao dan, Ly Truong, bi xu tram ngay 12 thang 8 nam 1838 tai Bay Mau duoi doi vua Minh Mang. Duc Leo XIII suy ton len hang Chan Phuoc ngay 27.05.1900. Ngay 19-06-1988, Duc Gioan Phaolo II suy ton cac ngai len bac Hien thanh. Le kinh vao ngay 12/08.”
*
69.
THANH NICOLA BUI DUC THE

Giao huu trung thanh phai diet vong
Quan truong du ton ke khong hong
Bao nguoi so hai sinh loi phan
Duc The kien cuong tu Dao mong
Bi danh toi boi khi quan tri
An nan tui ho luc dau long
Than hinh xu chem phanh nhieu manh
Chuoc loi lam ta de hiep thong.

hoanghoon

“Nicola Bui Ðuc The, Sinh nam 1792 tai Kien Trung, Bui Chu, Giao dan, Binh si, bi lang tri ngay 12/06/1839 tai Thua Thien duoi doi vua Minh Mang cung voi thanh Augustino Phan Viet Huy, duoc phong Chan Phuoc ngay 27/05/1900 do Ðuc Leo XIII; Ðen ngay 19-6-1988 Ngai duoc Ðuc Thanh Cha Gioan Phaolo II ton vinh len bac Hien Thanh. le kinh vao ngay 12/06”
*
70.
THANH PHAXICO DO VAN CHIEU

Thoi nien thieu dinh huong tu hanh
Giao phan tin dung hoc hoi nhanh
Xu dao kien tri mong cuu roi
Nha lao doi kho quyet trung thanh
Du cho giap xac ngoi danh tieng
Dau phai roi dau dep su xanh
Xich nang gong cum thanh than buoc
Mung dang thu cap kinh CHA lanh.

hoanghoon


“Phanxico Ðo Van Chieu, Sinh nam 1797 tai Trung Le, Lien Thuy, Nam Ðinh, Thay giang, bi xu tram ngay 25/06/1838 tai Nam Ðinh duoi doi vua Minh Mang. Duc Leo XIII suy ton Chan Phuoc thay Phanxico Do Van Chieu ngay 27.05.1900. Ngay 19-06-1988, Duc Gioan Phaolo II suy ton ngai len bac Hien thanh. Le kinh vao ngay 26/06”

*

71.
THANH PHANXICO KINH

Paris bo lai song leu tranh
Giang dao troi Nam uoc nguyen thanh
Linh Muc thua sai mung ro ro
Giao su chung vien kho ranh ranh
Dung dung chuc vu ngan long le
Tha thiet doan chien... Nop mang nhanh
Sap xu tin ve gia quyen hieu
Vong day that co lanh on lanh.

hoanghoon

“Phanxico Kinh (Francois Isidore Gagelin), Sinh nam 1799 tai Montperreux, Besancon, Phap, Linh muc Thua sai Paris, dia phan Ðang Trong, bi xu giao ngay 17/10/1833 tai Bai Dau duoi doi vua Minh Mang. Ngay 27.05.1900, Duc Leo XIII da suy ton ngai len bac Chan Phuoc. Ngay 19-06-1988, Duc Gioan Phaolo II suy ton ngai len bac Hien thanh. Le kinh vao ngay 17/10.”

*

72.
THANH PHANXICO PHAN

Khi vao chung vien thich dong xanh
Bo tron nguoi khuyen tro lai thanh
Muc tu giam trieu phien dich chong
Nha vua thuong loc khuoc tu nhanh
Luu day bien gioi Lao quen thuoc
Hoc hoi tu nhan chu la ranh
Vat kiet dieu Cha ve giang day
Ngay sau bi xu huong on lanh.

hoanghoon

“Phanxico Phan (Francois Jaccard), Sinh nam 1799 tai Onnion, Annecy, Phap, Linh muc Hoi Thua sai Paris, dia phan Ðang Trong, bi xu giao ngay 21/09/1838 tai Nhan Bieu duoi doi vua Minh Mang. Duc Leo XIII suy ton linh muc Phanxico Jaccard Phan len hang Chan Phuoc ngay 27.5.1900. Ngay 19-06-1988, Duc Gioan Phaolo II suy ton ngai len bac Hien thanh. Le kinh vao ngay 21/09.”

*
73.
THANH PHANXICO TE

Ten thuong goi Te nhu diem truoc
Dao Chua loan truyen luon vung buoc
Linh gia nguoi tham luong bao tan
Cha hien nop mang nao nhu nhuoc
Trinh Quan Tinh da ac giam tu
Duoc Giao Dan long ngay chay thuoc
Vat va nha lao hien Le doi
Thieng lan xu tram hang mong uoc.

hoanghoon


Phanxico Te (Francois Gil de Federich), Sinh 1702 tai Tortosa, Catalunha, Tay Ban Nha, Linh muc thua sai dong Ða Minh, thuoc dia phan Ðong Ðang Ngoai, bi xu tram ngay 22/01/1745 tai Thang Long duoi doi chua Trinh Doanh, duoc phong Chan Phuoc ngay 15/04/1906 do Ðuc Pio X; Ngay 19-06-1988, Duc Gioan Phaolo II suy ton ngai len bac Hien thanh. Le kinh vao ngay 22/01.

*

74.
THANH PHAXICO TRAN VAN TRUNG

Long yeu nuoc, Dao Chua trung thanh
Xuat tran nhung ma phai quyet nhanh
Thap gia ton tho mong phuc ca
Nha lao chiu kho duoc on lanh
Khuyen nguoi vo: no xua nay tra
Nhu dam con: phan giao ly ranh
Bi chem ba ngay beu thu cap
Ten Ngai su sach mai ngoi danh.

hoanghoon


Phanxico Tran Van Trung, Sinh nam 1825 tai Phan Xa, Quang Tri, Giao dan, Cai doi, bi xu tram ngay 6/10/1858 tai An Hoa duoi doi vua Tu Ðuc. Duc Pio X suy ton ong doi Phanxico Tran Van Trung len bac Chan Phuoc ngay 02.05.1909. Ngay 19-06-1988, Duc Gioan Phaolo II suy ton ngai len hang Hien thanh. Le kinh vao ngay 6/10.

*

75.
THANH PHAMXICO XAVIE CAN

Muon tu trai y me cam chieu
Nguy hiem khon cung chi chang xieu
Nguc that truyen rao Loi du luot
Cong duong giai thich Dao muoi dieu
So tam the gioi tuong minh qua
Sanh luat nha vua to ro sieu
Nho be phi thuong quan cam phuc
Vong day that co phuc on nhieu.

( muoi dieu: muoi dieu ran)

hoanghoon


“Phanxico Xavie Can, Sinh nam 1803 tai Son Mieng, Ha Ðong, Thay giang, bi xu giao ngay 20 thang 11 nam 1837 tai O Cau Giay duoi doi vua Minh Mang, Duc Leo XIII suy ton thay Nguyen Can len bac Chan Phuoc ngay 27.05.1900. Ngay 19-06-1988. Duc Gioan Phaolo II suy ton ngai len bac Hien thanh. Le kinh vao ngay 20/11.”

*
76.
THANH PHANXICO XAVIE HA TRONG MAU

Dao Chua trung thanh choi bo quan
Thua nguoi ham thuong da thua can
Tren doi giang day lam guong mau
Nguc that gong cum song chung nhan
Giup nhung than tu yen the xac
Thay hang ban huu vung tinh than
Cong duong an tu mong tung phut
Diem phuc nai hien gap suoi An.

hoanghoon

“Phanxico Xavie Ha Trong Mau, Dong Ba Da Minh, thay giang; sanh 1970, tai Ke Dieu, ThaI Binh, bi that co chet ngay 19/02/1839 tai Co Me. Ngay 27/05/1900 Duc Giao Hoang Leo XIII suy ton Ngai len hang Chan Phuoc. Ngay 19/06/1988 Duc Giao Hoang Gioan Phaolo II da ton phong Ngai len bac Hien Thanh. Le kinh ngay 19 thang 12.”

*

77.
THANH PHAOLO DONG

Cu Dong kien cuong chong lenh tren
Lam theo y nguyen duc tin ben
Cum dau xich buoc giam Ngai le
Lua nong dui nung in ma lien
Buc ke lo loi vua ha xuong
Xin nguoi khac chinh dao chong len
Quan nhin noi gian them long ghet
Bi chem dau roi phan nho hien.

hoanghoon

“Phaolo Dong (Duong), sinh nam 1802 tan Vuc Duong, Hung Yen, Giao dan, trum ho, bi xu tram ngay 3/6/1862 tai Nam Dinh duoi thoi vua Tu Duc, duoc phong Chan Phuoc ngay 29/04/1951 do Duc Pio XII, ngay 19/6/1988, Duc Gioan Phaolo II suy ton Ngai len bac Hien Thanh. Le kinh vao ngay 3/06.”

*

78.
THANH PHAOLO HANH

Hat giong tu tren rai xuong dong
Khi mua toi gat se day bong
Doi trai ngo nghich thuong di cuop
Tuoi tre ngang tang da lap cong
Duoc suc Than Linh tan bong toi
Nho on Cuu Do thoat mua dong
Vao xuan vinh cuu qua tu nguc
Lua nong dui nung gi vung long.

hoanghoon

“Phaolo Hanh, Sinh nam 1827 tai Cho Quan, Giao dan, bi xu tram ngay 28/05/1859 tai Nam Viet duoi doi vua Tu Ðuc. Duc Pio X da suy ton chung nhan Phaolo Hanh len hang Chan Phuoc ngay 02.05.1909. Ngay 19-06-1988, Duc Gioan Phaolo II suy ton ngai len bac Hien thanh. Le kinh vao ngay 28/05. “

*

79.
THANH PHAOLO LE BAO TINH

Vang ve rung hoang hien tron minh
Nhu cau muc vu hieu tuong minh
Hoc hanh nham chuc luon mai miet
Truyen giao sang Lao rat nhiet tinh
Ly truong theo rinh gong Muc Tu
Quan truong thuyet phuc co Than Linh
Gay cao cung coi deo cum nang
Tu Dao oai hung duoc hien vinh.

hoanghoon

“Phaolo Le Bao Tinh, Sinh nam 1793 tai Trinh Ha, Thanh Hoa, Linh muc, bi xu tram ngay 6/04/1857 tai Bay Mau duoi doi vua Tu Ðuc. Duc Pio X da suy ton cha Phaolo Le Bao Tinh len bac Chan Phuoc ngay 02.05.1909. Ngay 19-06-1988, Duc Gioan Phaolo II suy ton ngai len hang Hien thanh. Le kinh vao ngay 6/04. “

*

80.
THANH PHAOLO LE VAN LOC

Mo coi thuo be nho Cha so
Phuc trong vao tu duong rong mo
Vui nhan Hong an ke don cho
Duoc phong giam doc nguoi mung ro
Hang say giang day phuc truong sinh
Sot sang loan truyen on cuu do
Bi hieu lam Cong Giao phan vua
On lanh tu Dao hoa long no.

hoanghoon

“Phaolo Le Van Loc, Sinh nam 1830 tai An Nhon, Gia Ðinh, Linh muc, bi xu tram ngay 13/02/1859 tai Gia Ðinh duoi doi vua Tu Ðuc. Duc Pio X suy ton chan phuoc cho cha Phaolo Le Van Loc ngay 02-05-1909. Ngay 19-06-1988, Duc Gioan Phaolo II suy ton ngai len bac Hien thanh. Le kinh vao ngay 13/02 “

*

81.
THANH PHAOLO NGUYEN NGAN

Mung thay vi Muc Tu nhan hien
Tiec nuoi trong long that lac chien
Luc om dau ve coi Chung Vien
Khi binh phuc den giup Trinh Xuyen
Ngay thoi bach hai nguoi quen cho
Dung dip truy lung ke chi ten
Bi bat cung Cha dong chiu kho
Chung ngay xu tram phuc trong tren.

hoanghoon

“Phaolo Nguyen Ngan, Sinh nam 1790 tai Ke Ben, Thanh Hoa, Linh muc, bi xu tram ngay 8/11/1840 tai Bay Mau duoi doi vua Minh Mang. Duc Leo XIII suy ton linh muc Phaolo Nguyen Ngan len bac Chan Phuoc ngay 27.05.1900. Ngay 19-06-1988, Duc Gioan Phaolo II suy ton ngai len hang Hien thanh. Le kinh vao ngay 8/11.”

*

82.
THANH PHAO LO NGUYEN VAN MY

Guong thay giang My duc hy sinh
Giup xu cung Cha rat nhiet tinh
Chung hai hoang mang tung giao huu
Ngai tham khich le moi gia dinh
Bay muu, ke du sau hen sach
Lap ke, nguoi ngay truoc nhuc hinh
Bi danh toi boi tan nat thit
Tong do chiu chet huong quang vinh.

hoanghoon

"Phaolo Nguyen Van My, Sinh nam 1798 tai Ke Non, Ha Nam, Thay giang, bi xu giao ngay 18 thang 12 nam 1838 tai Son Tay duoi doi vua Minh Mang. Duc Leo XIII suy ton thay Phaolo Nguyen Van My, len bac chan phuoc ngay 27-05-1900. Ngay 19-06-1988, Duc Gioan Phaolo II suy ton ngai len bac Hien thanh. Le kinh vao ngay 18/12"

*

83.
THANH PHAOLO PHAM KHAC KHOAN

Uoc nguyen tren doi duoc hien than
Ngai trong phuc hau chung ua gan
Quan truong thuyet phuc xa roi Chua
Muc tu trung thanh gan bo dan
Hach hoi thoi gian dai chang nan
Xin thua cuoc song tam khong can
Bao dung bi chem luon cau nguyen:
Nhung ke ngong cuong nhan phuc an.

hoanghoon

"Phaolo Pham Khac Khoan, Sinh nam 1771 tai Duyen Mau, Ninh Binh, Linh muc, bi xu tram ngay 28/04/1840 tai Ninh Binh duoi doi vua Minh Mang. Duc Leo thu XIII suy ton Phaolo Pham Khac Khoan len bac chan phuoc ngay 27-05-1900. Ngay 19-06-1988, Duc Gioan Phaolo II suy ton ngai len bac Hien thanh. Le kinh vao ngay 28/04."

*

84.
THANH PHAOLO TONG VIET BUONG

Trong dong quy toc, linh hoang cung
Dao Chua ngoi tam giu toi cung
Lam kho quan truong vi nghich y
Phat lien tin huu thu long trung
Than tan nguc ban Ngai binh than
Thit nat don oan ke hai hung
Bi xu ve dem bung ngon duoc
Hoang tan Thanh dia luoi guom vung.

hoanghoon

„Phaolo Tong Viet Buong, Sinh tai Phu Cam, Hue, Giao dan, Quan Thi Ve, bi xu tram ngay 23/10/1833 tai Tho Ðuc duoi doi vua Minh Mang. Ngay 27.5.1900, ong Phaolo Tong Viet Buong duoc Duc Leo XIII suy ton len bac Chan Phuoc. Ngay 19-06-1988, Duc Gioan Phaolo II suy ton ngai len bac Hien thanh. Le kinh vao ngay 23/10. „

*
85.
THANH PHERO ALMATO BINH

Cha Binh luc nho luon sung Dao
Kinh Chua trong tam hon tuyet hao
Bo the gian tuong tieng vong thieng
Tim chan ly to loi khuyen bao
Doi lam lui boi chung tranh gianh
Kiep thanh thoi tu ta kien tao
Bi chem dau ba mot tuoi tron
Trong thoi cuong buc, vua tan bao.

Phero Almato Binh, Linh Muc Ða Minh; sinh 1830 tai Sassera (Vich), Tay Ban Nha; chet 1/11/1861, tai Hai Duong. Ngai duoc sai di Phi Luat Tan truoc het khi duoc khan dong Ða Minh. Sau do duoc gui Ximabara , ngai da bi xu tram (chem dau), phong a thanh nam1906. Ngay 19-06-1988, Duc Gioan Phaolo II suy ton ngai len bac Hien thanh. Le kinh vao ngay 1/11.


*

86.
THANH PHERO BAC

Vat va chan bo thuo thieu nien
Dong hoang chung ban it ngoan hien
Nguoi mang sach Dao xem thanh khan
Ke nhan on lanh thay hien nhien
Bo lai Que Huong buon thoang choc
Di vao Dat Viet kho trien mien
Than tan doi la noi rung ru
Muc tu " than linh", so chem lien.

hoanghoon

Phero Bac (Pierre Francois Neron), Sinh nam 1818 tai Bornay, Saint-Claude, Phap, Linh muc Hoi Thua sai Paris, dia phan Tay Ðang Ngoai, bi xu tram ngay 3/11/1860 tai Son Tay duoi doi vua Tu Ðuc. Duc Pio X suy ton linh muc Phero Neron Bac len bac Chan Phuoc ngay 02.05.1909. Ngay 19-06-1988, Duc Gioan Phaolo II suy ton ngai len bac Hien thanh. Le kinh vao ngay 3/11.


*

87.
THANH PHERO BORIE CAO

Bo me dua vao chung vien xong
Nhieu hom bi phat, Chua quan phong
Thua sai lanh nhan on nguon song
Su menh di truyen giao vien dong
Bi linh luon tim khi co lenh
Giam Ngai chi mat cho hoai cong
Duoc phong Giam Muc trong tu nguc
Trinh Nu dua duong tu Dao mong.

hoanghoon

Ðuc Cha Phero Cao (Pierre Rose Dumoulin Borie), Sinh nam 1808 tai Beynat, Tulle, Phap, Giam muc Hoi Thua Sai Paris, dia phan Tay Ðang Ngoai, bi xu tram ngay 24/11/1838 tai Ðong Hoi duoi doi vua Minh Mang. Duoc phong Chan Phuoc ngay 27/05/1900 do Ðuc Leo XIII, ngay 19-06-1988, Duc Gioan Phaolo II suy ton ngai len bac Hien thanh, le kinh vao ngay 24/11.

*

88.
THANH PHERO DA

Than phu Kito huu me luong
Nguoi Cha mau muc song lam guong
Trong nha don nhan nguon An sung
O xu lo toan viec Thanh duong
Khung bo tinh than luon vung chac
Cum gong the xac van kien cuong
Lua thieu mac chem hai lan xu
Tu Dao oai hung canh tham thuong.

hoanghoon

Phero Ða, Sinh tai Ngoc Cuc, Xuan Truong, Nam Dinh; Giao dan, bi thieu song ngay 17 thang 6 nam 1862 tai Nam Ðinh duoi doi vua Tu Ðuc. Ngay 29 thang 4 nam 1951, nguoi tho moc lang Ngoc Cuc, Phero Da, duoc Duc Pio XII suy ton len bac Chan Phuoc. Ngay 19-06-1988, Duc Gioan Phaolo II suy ton ngai len bac Hien thanh. Le kinh vao ngay 17 thang 6.

*

89.
THANH PHERO DINH VAN DUNG

Binh dan gian di song ngay lanh
Tham hoa khon luong ap xuong nhanh
Cam Dao vua truyen ra quyet liet
Tim noi chung cuong pha tan tanh
Cac quan luc soat tam tan bao
Cai nguc gong cum ve lanh tanh
Du nhung muu hen mong duoc y
Khong ngo Thanh Dung van trung thanh.

hoanghoon

Phero Dung, Sinh nam 1800 tai Ðong Hao, Thai Binh, Giao dan, bi thieu song ngay 6/06/1862 tai Nam Ðinh duoi doi vua Tu Ðuc cung voi thanh Phero Dinh Van Thuan. Duc Pio XII suy ton len bac Chan Phuoc ngay 29-04-1951. Ngay 19-06-1988, Duc Gioan Phaolo II suy ton cac ngai len bac Hien thanh. Le kinh vao ngay 6/06.

*

90.
THANH PHERO DINH VAN THUAN

Tha luoi quang chai o giua song
Thoi gian cam Dao vung tin long
Nguoi tren bach hai hong phan sap
Ke duoi ham quyen co lap cong
Hoang so thuong dan doi song chet
Dieu tan giao xu canh ton vong
Ong thuan bi lua thieu phung phuc
Hat giong troi Nam sang ruc dong.

hoanghoon


Phero Thuan, Sinh nam 1802 tai Ðong Phu, Thai Binh, Giao dan, bi thieu song ngay 6/06/1862 tai Nam Ðinh duoi doi vua Tu Ðuc cung voi Phero Dinh Van Dung. Duc Pio XII suy ton len bac Chan Phuoc ngay 29-04-1951. Ngay 19-06-1988, Duc Gioan Phaolo II suy ton cac ngai len bac Hien thanh. Le kinh vao ngay 6/06.

*

91.
THANH PHERO DOAN CONG QUY

Cau ut thong minh Chua dan duong
Ma Lai hoc triet duoc hoi huong
Trong thoi bach hai luon nghiem ngat
Giua luc truy lung rat tham thuong
Muc tu di cung mong tam on
Trieu dinh duoi tan bat khon luong
So lien luy chu nha xin nhan
Cha xu la toi noi to tuong.

hoanghoon

Phero Ðoan Cong Quy, Sinh nam 1826 tai Bung, Gia Ðinh, Linh muc, bi xu tram ngay 31/07/1859 tai Chau Ðoc duoi doi vua Tu Ðuc. Duc Pio X suy ton Chan Phuoc cho cha Phero Doan Cong Quy ngay 02.05.1909. Ngay 19-06-1988, Duc Gioan Phaolo II suy ton ngai len bac Hien thanh. Le kinh vao ngay 31/07.


*

92.
THANH PHERO DOAN VAN VAN

Thay Van luc nho song cung Cha
Dao duc thong minh tinh that tha
Hoc tieng Latinh, ve tich cuc
Nghe loi Muc Tu den gan xa
Cam thong ke khac tu khi tre
Nghiem ngat doi tu toi tuoi gia
Bi bat tren duong tham Giao xu
Dua dau chiu chem, khai hoan ca.

hoanghoon

Phero Ðoan Van Van, Sinh nam 1780 tai Ke Boi, Ha Nam, Thay giang, bi xu tram ngay 25 thang 5 nam 1857 tai Son Tay duoi doi vua Tu Ðuc. Duc Pio X suy ton thay Phero Doan Van Van len bac Chan Phuoc ngay 02.05.1909. Ngay 19-06-1988, Duc Gioan Phaolo II suy ton ngai len hang Hien thanh. Le kinh vao ngay 25/05

*

93.
THANH PHERO HOANG KHANH

O xu viec chung giup tan tinh
Nhu cau Muc vu hieu tuong minh
Gieo trong nhung phuc hon tai can
Gat hai nhieu on qua suc minh
Giao Hoi, khiem nhuong xin kho xac
Nha lao, noi tieng duoc than vinh
Quan truong men phuc khuyen tu bo
Muc Tu trung kien chiu tu hinh.

hoanghoon


Phero Hoàng Khanh, Sinh nam 1780 tai Hoa Due, Nghe An, Linh muc, bi xu tram ngay 12/07/1842 tai Ha Tinh duoi doi vua Thieu Tri. Ngay 02.5.1909, Duc Pio X suy ton cha Phero Khanh len bac chan phuoc. Ngay 19-06-1988, Duc Gioan Phaolo II suy ton ngai len hang Hien thanh. Le kinh vao ngay 12/07.


*

94.
THANH PHERO LE TUY

Nha tuy kha gia uoc tu thanh
Muc Tu vui hien xu tri nhanh
Nguc that hon nhien tim phuc trong
Cong duong thang than nhan on lanh
Lam quan trac an khi ngoi xet
Khien linh thuong tham ban dung canh
Bat chap long dan, nguoi lon tuoi
Loi vua xu chem phai thi hanh.

hoanghoon


“Phero Le Tuy, Sinh nam 1773 tai Bang So, Ha Ðong, Linh muc, bi xu tram ngay 11/10/1833 tai Quan Ban duoi doi vua Minh Mang. Ngay 27.05.1900, Duc Leo XIII suy ton cha Phero Le Tuy len bac Chan Phuoc. Ngay 19-06-1988, Duc Gioan Phaolo II suy ton ngai len hang Hien thanh. Le kinh vao ngay 11/10.”

*

95.
THANH PHERO NGUYEN BA TUAN

Thuo nho hien ngoan den truong thanh
Hong an don nhan sang troi xanh
Doi tu luc khoi danh di chuyen
Cuoc song ve sau quyet hoc hanh
Lon tuoi nha giam long vung chac
Than gia nguc that suc mong manh
Tan hoi Thap gia Ngai vui vac
Chet ru cum deo nhan phuc lanh.

hoanghoon

Phero Nguyen Ba Tuan, Sinh nam 1766 tai Ngoc Ðong, Hung Yen, Linh muc trieu, bi chet ru tu ngay 15/07/1838 tai Nam Ðinh duoi doi vua Minh Mang. Duc Leo XIII suy ton chan phuoc linh muc Phero Nguyen Ba Tuan ngay 27.05.1900. Ngay 19-06-1988, Duc Gioan Phaolo II suy ton ngai len hang Hien thanh. Le kinh vao ngay 15/07.

*

96.
THANH PHERO NGUYEN KHAC TU

Luc nho nha chung Duc Chua Troi
Trung thanh tan luc o nhieu noi
Nai theo Muc Tu duong nguy hiem
Duoc nhan mon sinh huong rang ngoi
Nguc that giam cam hao kiet suc
Cong duong xu giao nghen tan hoi
Linh thieng mang song Thay Tro hien
Cua Le toan tam rat tuyet voi.

hoanghoon

Phero Nguyen Khac Tu, Sinh nam 1811 tai tai Ninh Binh, Thay giang, bi xu giao ngay 10/07/1840 tai Ðong Hoi duoi doi vua Minh Mang. Gan 60 nam sau, Duc Leo XIII da suy ton thay giang Phero Nguyen Khac Tu len hang chan phuoc ngay 27.05.1900. Ngay 19-06-1988, Duc Gioan Phaolo II suy ton ngai len bac Hien thanh. Le kinh vao ngay 10/07.

*

97.
THANH PHERO NGUYEN VAN DUONG

Nam muoi sau tuoi duoc phong thay
Tre nhat kien cuong dao duc thay
Hiep luc dong tam thoi bach hai
Khong son chang so canh giam day
Quan hong nan chi khuyen mem deo
Linh danh vui long noi thang ngay
Dau chet trung thanh ton Thap gia
Day thung that co huong on day.

hoanghoon

*

“Phero Nguyen Van Ðuong, Sinh nam 1808 tai Ke So, Ha Nam, Thay giang, bi xu giao ngay 18 thang 12 nam 1838 tai Son Tay duoi doi vua Minh Mang. Duc Leo XIII suy ton len bac chan phuoc ngay 27-05-1900. Ngay 19-06-1988, Duc Gioan Phaolo II suy ton ngai len bac Hien thanh. Le kinh vao ngay 18/12.”

*

98.
THANH PHERO NGUYEN VAN HIEU

Thay Hieu cung Cha ven nghia tinh
Ca doi tan tuy duc hy sinh
Nhieu nam giang day ton sung dao
Nhung thang tu giam chiu cuc hinh
Bo mac loi khuyen mo mit toi
Tim theo tieng goi sang ngoi linh
Thoi gian nhan nhuc ngay vinh thang
Xu tram dau roi hien tron minh.

hoanghoon

“Phero Nguyen Van Hieu, Sinh nam 1777 tai Ðong Chuoi, Ninh Binh, Thay giang, bi xu tram ngay 28/04/1840 tai Ninh Binh duoi doi vua Minh Mang cung voi Thanh Gioan B. Dinh Van Thanh va Thanh Phaolo Khoan vi truc thuoc Hoi Thua Sai Bale. Duc Leo thu XIII suy ton Phero Nguyen Van Hieu len bac chan phuoc ngay 27-05-1900. Ngay 19-06-1988, Duc Gioan Phaolo II suy ton cac ngai len bac Hien thanh. Le kinh vao ngay 28/04. “

*

99.
THANH PHERO NGUYEN VAN LUU

Nha lao bong Muc Tu nhan lanh
Chang ngai gong cum hien dien nhanh
Cong kho tim khuyen nguoi tin huu
Dong cam dam nhan bac tu hanh
Ngai ban bi tich trao Minh Thanh
Xac bi roi don chuoc chung sanh
Dao da in vao trong tuy oc
Dau roi mau do uoc mong thanh.

hoanghoon

“Phero Nguyen Van Luu, Sinh nam 1812 tai Go Vap, Gia Ðinh, Linh muc, bi xu tram ngay 7/04/1861 tai My Tho duoi doi vua Tu Ðuc. Ngay 02.05.1909, Duc Pio X da suy ton cha Phero Nguyen Van Luu len bac Chan Phuoc. Ngay 19-06-1988, Duc Gioan Phaolo II suy ton ngai len bac Hien thanh. Le kinh vao ngay 7/04.”

*

100.
THANH PHERO NGUYEN VAN TU

Thoi nien thieu tron hien than minh
Muc Tu nhan lanh dan chung sinh
Linh bat loi ngay long phan chan
Quan moi tieng that y chan tinh
Huy ten Giao huu te ham khiep
Nhai so hai phan rat hong kinh
Duoc ui an nhin dan vung chi
Dau roi huong phuc o Thien Dinh.

hoanghoon

“Phero Nguyen Van Tu, Sinh nam 1796 tai Ninh Cuong, Bui Chu, Linh muc dong Ða Minh, bi xu tram ngay 5/09/1838 tai Bac Ninh duoi doi vua Minh Mang. Duc Leo XIII da suy ton cha Phero Nguyen Van Tu, linh muc dong Thuyet Giao len bac Chan Phuoc ngay 27.05.1900. Ngay 19-06-1988, Duc Gioan Phaolo II suy ton ngai len bac Hien thanh. Le kinh vao ngay” 5/09.

*

101.
THANH PHERO TRUONG VAN THI

Luc nho di tim tieng goi linh
Doi thong Dao hieu hien than minh
Noi ngheo Giao xu tran on trong
Cho kho lao tu duoc phuc vinh
Lanh an vua phe nguoi xot da
Theo duong linh cong ke thuong tinh
Vuot qua so hai, NGAI soi sang
Bi tram trung thanh, von bam sinh.

hoanghoon

“Phero Truong Van Thi, Sinh nam 1763 tai Ke So, Ha Noi, Linh muc, bi xu tram ngay 21/12/1839 tai O Cau Giay duoi doi vua Minh Mang. Duc Leo XIII da suy ton cha Phero Truong Van Thi len bac Chan Phuoc ngay 27.5.1900. Ngay 19-06-1988, Duc Gioan Phaolo II suy ton cac ngai len bac Hien thanh. Le kinh vao ngay 21/12.”

*

102
THANH PHERO VO DANG KHOA

Uoc nguyen dang minh duoc Chua thuong
Doi tu buoc vung cuoi con duong
Be Tren tin nhiem, nguoi tin cay
Muc Tu thua hanh, ke tua nuong
Bat bo giam cam nguy nhat dinh
Truy cung duoi tan kho khon luong
An long don nhan nhieu gian kho
Tu Dao cho doi phuc tam guong.

hoanghoon

“Phero Vo Ðang Khoa, Sinh nam 1790 tai Thuan Nghia, Nghe An, Linh muc, bi xu giao ngay 24 thang 11 nam 1838 tai Ðong Hoi duoi doi vua Minh Mang. Duc Leo XIII suy ton cha Phero Vu dang Khoa len bac Chan Phuoc ngay 27-5-1900. Ngay 19-06-1988, Duc Gioan Phaolo II suy ton ngai len bac Hien thanh.. Le kinh vao ngay 24/11. “

*

103.
THANH PHERO VU VAN TRUAT

Gia canh ngheo ba mat me thuong
Viec chung du le toi lui thuong
Gay com om yeu ngoi nhan cach
Gian di nhu mi rang tam guong
Xu Dao an can lo Giao ly
Nha lao dong dac to can truong
Nguoi khon chiem huu phan gia nghiep
Bi chet oai hung dat toa huong.

hoanghoon

“Phero Vu Van Truat, Sinh nam 1817 tai Ke Thiec, Ha Nam, Thay giang, bi xu giao ngay 18/12/1838 tai Son Tay duoi doi vua Minh Mang, Duc Leo XIII suy ton len bac chan phuoc ngay 27-05-1900. Ngay 19-06-1988, Duc Gioan Phaolo II suy ton cac ngai len bac Hien thanh. Le kinh vao ngay 18/12.”

*

104.
THANH PHILIPPHE PHAN VAN MINH

Phan Van Minh con khai hoi tho cho mot dot khac,
50 bai voi chu de Vinh E-Van

Gia cang dat nuoc voi than danh
To diem E-Van tan goc nhanh
Co cau nhan sinh theo Ðao Thanh
Ðoc hanh the su voi tam thanh
Con duong bac ai khi chung song
Ðuc do cong bang luc dau tranh
Chua da hoang khai nguon cuu do
Troi cao khong bo ke ngay lanh

BAI HOA

Muc tu kien cuong nhan dung danh
Cay ngay sang toa goc vuon nhanh
Phap truong mau do ngoi tam tien
Nen tang long tin vung chi thanh
Mai muon khoi nguon dang cuoc song
Hang mong giang Dao thang doi tranh
Lenh vua xu tram troi cao do
Tu gia tran ai huong phuc lanh.

hoanghoon

“Philipphe Phan Van Minh, Sinh nam 1815 tai Cai Mon, Vinh Long, Linh muc, bi xu tram ngay 3/07/1853 tai Ðinh Khao duoi doi vua Tu Ðuc.Duc Cha Leo XIII suy ton cha Philiphe Phan Van Minh len bac chan phuoc ngay 27.05.1900. Ngay 19-06-1988, Duc Gioan Phaolo II suy ton ngai len bac Hien thanh. Le kinh vao ngay 3/07.”

*

105.
THANH SIMON PHAN DAC HOA

Cha hien khuat bong me lam cong
O xu lanh thieng Cau mo long
Nhan biet tin mung theo Dao Chua
Xin lam viec phuc chiu cum gong
Phap truong may ke mung thang tien
Gia canh nhieu con kho chat chong
Lua dot nung kim tra khao ac
Can truong bi chem phut hang trong.
hoanghoon

“Simon Phan Ðac Hoa, Sinh nam 1787 tai Mai Vinh, Thua Thien, Giao dan, Y Si, bi xu tram ngay 12/12/1840 tai An Hoa duoi doi vua Minh Mang. Duc Leo XIII da suy ton y si Simon Phan Dac Hoa len bac Chan Phuoc ngay 27.5.1900. Ngay 19-06-1988, Duc Gioan Phaolo II suy ton ngai len bac Hien thanh. Le kinh vao ngay 12/12.”

*

106.
THANH STEPHANO NGUYEN VAN VINH

Hy huu Thay day moi du tong
Chung nhan Nuoc Chua chiu cum gong
Khi ngoai xa hoi chua vao Dao
Luc o nha lao moi nhap dong
Nguc that nguoi mang xieng huong thien
Thien Duong ke lanh an cho mong
Vang loi chuc tung ngay hy vong
Bi xu cung nhau quyet mot long.

hoanghoon

“Stephano Nguyen Van Vinh, thay giang, Dong Ba Ða Minh; sanh 1814 tai Phu Trang, Nam Ðinh; chet 19, thang 12, 1839, tai Co Me, duoi doi vua Minh Mang. Ngai la mot nong dan sot sang, chiu xu giao (that co) vi duc tin cung voi bon nguoi ban, ke ca Toma De. 27.5.1900, Duc Giao Hoang Leo XIII da suy ton nam vi anh hung tu dao: Phanxico Xavie Ha trong Mau, Daminh Bui van Uy, Augustino Nguyen van Moi, Toma Nguyen van De va Stephano Nguyen van Vinh len bac Chan Phuoc. Ngay 19.6.1988 Duc Giao Hoang Gioan Phaolo II ton phong cac vi len bac hien thanh. Ngay Le kinh 19 thang 12.”

*

107.
THANH STEPHANO
THEODORE COENOT THE

Hoc tieng quen dan day chung sinh
Giua noi cam Dao hien dang minh
Thu phong Giam Muc troi cao sang
Xin nhan dan chien dat kho linh
Giao Phan them long tin sot sang
Dang Trong duoc nhan y chan tinh
Than gia chay tron sang nha khac
Bi bo giam tu benh chet vinh.

hoanghoon

“Ðuc Cha The (Etienne Theodore Cuenot), Sinh nam 1802 tai Belieu, Besancon, Phap, Giam muc Hoi Thua Sai Paris, dia phan Ðong Ðang Trong, chet ru tu ngay 14/11/1861 tai Binh Ðinh duoi doi vua Tu Ðuc. Ngay 02.05.1909, Duc Pio X neu danh Duc cha Stephano Theodore Cuenot The dung dau danh sach 20 vi tu dao tai Viet Nam duoc suy ton len bac Chan Phuoc. Ngay 19-06-1988, Duc Gioan Phaolo II suy ton ngai len hang Hien thanh, le kinhvao ngay 14/11.”

*

108.
THANH TOMA DINH VIET DU

Vi lo ich loi cac Linh Hon
Cuoc song hang ngay khan nguyen luon
Linh bat xung minh rao giang Dao
Quan tru bat toi danh no don
Kien tri boi the than bam giap
Bat khuat tuy rang xac heo hon
Suy niem tin mung co hoi tot
Cho lan nhan an duoc suy ton.

hoanghoon

“Toma Ðinh Viet Du, Sinh nam 1783 tai Phu Nhai, Nam Ðinh, Linh muc dong Ða Minh, bi xu tram ngay 26 thang 11 nam 1839 tai Bay Mau duoi doi vua Minh Mang. Duc Leo XIII suy ton linh muc dong Daminh, cha Toma Dinh Viet Du len bac Chan Phuoc ngay 27.05.1900. Ngay 19-06-1988, Duc Gioan Phaolo II suy ton ngai len bac Hien thanh. Le kinh vao ngay 26/11.“
*

109.
THANH TOMA KHUONG

Tim Ngai: tieng goi bo giau sang
Qui toc quyen cao chuyen chang mang
Lam ban quan moi khon kheo thoat
Ba thoi ke hai kho dau mang
Tim noi on thoa trong mo mit
Gap luc nguy nan noi ro rang
Thap Gia, ton sung khong giam dap
Vui long chiu chet huong vinh quang.

hoanghoon

“Toma Khuong, Sinh nam 1780 tai Nam Hao, Hung Yen, Linh muc dong Ða Minh, bi xu tram ngay 30/01/1860 tai Hung Yen duoi doi vua Tu Ðuc. Ngay 29.4.1951 cung voi 24 vi tu dao khac tai Viet Nam, cha Toma Khuong duoc Duc Pio XII suy ton len hang Chan Phuoc. Ngay 19-06-1988, Duc Gioan Phaolo II suy ton ngai len bac Hien thanh. Le kinh vao ngay 30/01.”

*

110.
THANH TOMA NGUYEN VAN DE

Doi yen bi linh bua vay lang
Cuoc song gia dinh dau nang mang
Gap canh lia con tu gia vo
Cam tam chiu an, xot thuong chang
Tho may nguc that loi Cha ro
Tin huu dong ba tieng Chua vang
Song Dao nha giam nguoi rua toi
Ngay vui bi xu, phuc Thien Dang.

hoanghoon

“Toma Nguyen Van Ðe, tho may, Dong Ba Ða Minh; sinh nam 1810, tai Bo Trang, Nam Ðinh, chet 19/12/1839, tai Co Me duoi doi vua Minh Mang. Ngai bi xu giao (that co) chet cung voi bon nguoi khac. 27.5.1900, Duc Giao Hoang Leo XIII da suy ton Toma Nguyen van De len bac Chan Phuoc. Ngay 19.6.1988 Duc Giao Hoang Gioan Phaolo II ton phong Ngai len bac hien thanh. Ngay Le kinh 19 thang 12.”

*

111.
THANH TOMA TOAN

Ong lang chi diem bat giam Thay
Lo buoc hai lan thap gia day
Yeu duoi thua tro quan linh vay
Trung kien thang cuoc the gian nay
Nho Cha giai toi va khuyen nhu
Bi chung phoi ngoai voi choc nhay
Chiu du muu hen khong khuat phuc
Tu oan chet ru huong on day.

hoanghoon


“Toma Toan, Sinh nam 1764 tai Can Phan, Nam Ðinh, Thay giang dong ba Ða Minh, bi chet ru tu ngay 27/07/1840 tai Nam Ðinh duoi doi vua Minh Mang. Duc Leo XIII suy ton thay Toma Toan len bac Chan Phuoc ngay 27.05.1900. Ngay 19-06-1988, Duc Gioan Phaolo II suy ton ngai len bac Hien thanh. Le kinh vao ngay 27/06. “

*

112.
THANH TOMA TRAN VAN THIEN

Tam hon thanh duc chon duong linh
Song o nha Cha rat chi tinh
Tieng goi: Nguoi di ve chung vien
Loi khuyen: ke tron giu than minh
Cam long de bat tho thien Chua
Chiu linh tung hoanh hai chung sinh
Chu Thien ngay lanh, quan muon re
Nao mong duoc chuc suong trieu dinh.

hoanghoon

“Toma Tran Van Thien, chung sinh, thay giang; sanh 1820 tai Trung Quan, Quang Binh; chet 21 thang 9, 1838, tai Nhan Bieu. Ngai thu huan voi Hoi Thua Sai Bale, va dang chuan bi de duoc thu phong linh muc vao luc bi bat. Sau khi bi danh don, ngai bi xu giao (that co) chet luc moi co 18 tuoi. Phong A Thanh 1900. Ngay 19-06-1988, Duc Gioan Phaolo II suy ton ngai len bac Hien thanh. Le kinh vao ngay 21/09 “

*

113.
THANH VALENTINO BERRIO OCHOA VINH

Bat hu, tinh ca kinh Chua troi
Kien cuong cuc kho dep dong khoi
Than ngheo voi mong lam cong phuc
Canh kho cung ba ganh viec doi
Cam dong ngay phong Linh Muc tre
Vui mung Dao khoi Viet Nam tuoi
Hang lo nhan Duc Cha ham tru
Bi chem dau thieng y rang ngoi.

hoanghoon

“Ðuc Cha Vinh (Berrio Ochoa), Sinh nam 1827 tai Elorrio (Vizcaya), Tay Ban Nha, dong Ða Minh, Giam muc thua sai nguoi Tay Ban Nha, dia phan Ðong Ðang Ngoai, bi xu tram ngay 1/11/1861 tai Hai Duong duoi doi vua Tu Ðuc, duoc phong Chan Phuoc ngay 15/04/1906 do Ðuc Pio X. Ngay 19-06-1988, Duc Gioan Phaolo II suy ton ngai len hang Hien thanh. le kinh vao ngay 1/11.”

*

114.
THANH VINCENTE DO YEN

Cuoc song tu tri thuo thieu nien
Binh an giang Dao nhung nam lien
Linh theo chieu chi vay quanh xom
Cha vang nha chung so kho chien.
Loan canh truy lung vi hiem ac
Buon than chay tron dau trung hien
Cai ben du o roi mang nop
Bi tram vui long da huong Thien.

hoanghoon
*
“Vincente Do Yen, sinh nam 1764 tai Tra Lu, Phu Nhai, Linh muc dong Ða Minh, bi xu tram ngay 30/06/1838 tai Hai Duong duoi doi vua Minh Mang. Anh hung tu dao Vinh Son Do Yen, linh muc dong Daminh, da duoc Duc Leo XIII suy ton chan phuoc ngay 27.05.1900. Ngay 19-06-1988, Duc Gioan Phaolo II suy ton ngai len hang Hien thanh. Le kinh vao ngay 30/06.“
*
115.
THANH VICENTE DUONG

Nghe nong cuc kho sang tam hon
Thue ruong cong bang dep xom thon
Lenh cua nha Vua day chet choc
Nguoi theo Dao Chua kho sinh ton
Du phan sap chi luon ben chat
Chiu doa day long van sat son
Bi hoa thieu bung len anh lua
Nam chau huong phuc duc tin con.

hoanghoon

“Vincente Duong, Sinh nam 1821 tai Doan Trung, Thai Binh, Giao dan, bi thieu song ngay 6/06/1862 tai Nam Ðinh duoi doi vua Tu Ðuc. Duc Pio XII long trong suy ton ong len bac Chan Phuoc tai Vuong Cung Thanh Duong thanh Phero. Ngay 19-06-1988, Duc Gioan Phaolo II suy ton ngai len bac Hien thanh. Le kinh vao ngay 6/06.”
*

116.
THANH VICENTE NGUYEN THE DIEM

Muc Tu nhan tu dao duc thay
Chuyen tam giang day phuc on day
Trong vung moi cho nguoi phan tan
Khap ngo ngoai dong linh bua vay
Quang dai khi tu giam kho xac
Vung tam luc xu giao vui ngay
Day thung quan co hai dau keo
Ru xuong hoi tan cam dong day.

hoanghoon

“ Vincente Nguyen The Ðiem, Sinh nam 1761 tai An Ðo, Quang Tri, Linh muc, bi xu giao ngay 24/11/1838 tai Ðong Hoi duoi doi vua Minh Mang.Linh muc Vinh Son Nguyen The Diem duoc Duc Leo XIII suy ton Chan Phuoc ngay 27.5.1900. Ngay 19-06-1988, Duc Gioan Phaolo II suy ton ngai len bac Hien thanh. Le kinh vao ngay 24/11 “
*

117.
THANH VICENTE PHAM HIEU LAM

Cung tranh luan Dao khac ba ngay
Nha nhan on hoa y thang ngay
Thai hau: di ve dau luc chet?
Cha Liem: xuong hoa nguc noi day
Ba nghe noi gian dung dung phan
Chua (Vua) xu chieu theo le le nay
Dai xa khong mang xin duoc an
Cong bang bi tram nghia tinh say.

hoanghoon

“Henrico Gia (Henricus Castaneda), Sinh nam 1743 tai Javita, Tay Ban Nha, Linh Muc dong Ða Minh, thua sai nguoi Tay Ban Nha, dia phan Ðong Ðang Ngoai, bi xu tram ngay 7/11/1773 tai Ðong Mo duoi doi Chua Trinh Sam, duoc phong Chan Phuoc ngay 15/04/1906 do Ðuc Pio X, le kinh vao ngay 7/11.”

*

118
THANH VICENTE TRUONG

Chieu chi nha Vua canh ron nguoi
Tan lang nat xom diet cung noi.
Giam tu tap the oan khien kiep
Chem co hang tram ra ruoi doi
Ban huu hien ngang du bo xac
Ong Truong khang khai dau tan hoi
Loi kinh sot sang xuyen man toi
Tu Dao hang mong mai sang ngoi.

hoanghoon

“Vincente Tuong, Sinh nam 1814 tai Phu Yen, Giao dan, bi xu ngay 16/6/1862 tai Lang Coc duoi doi vua Tu Ðuc, Ngay 29.04.1951, Duc Pio XII da long trong suy ton Vinh Son Tuong len bac Chan Phuoc. Ngay 19-06-1988, Duc Gioan Phaolo II suy ton ngai len hang Hien thanh.“

Duc Quoc 27.02.2021

Ý kiến bạn đọc

Bạn đang xem trang tiếng Việt không dấu! Click vào link sau để xem trang tiếng Việt có dấu: CÁC THÁNH TỬ ĐẠO VIỆT NAM, VÀI NÉT RIÊNG