Poem logo
Poem logo

thuat gia kim cua em (alchemy)

Alchemy
by Sara Teasdale

I lift my heart as spring lifts up
A yellow daisy to the rain;
My heart will be a lovely cup
Altho’ it holds but pain.

For I shall learn from flower and leaf
That color every drop they hold,
To change the lifeless wine of grief
To living gold.
.

THUAT GIA KIM CUA EM

Em vui suong mua xuan danh thuc
Doa cuc vang don tran mua xuan
Trai tim em de thuong chiec tach
Nhung u buon am ap, chua chan

Em hoc hoi canh hoa, chiec la
Moi sac mau ma chung hien than
Lam doi thay chen doi buon ba
Thanh niem vui long lanh tuyet tran

Tran Duc Pho phong dich

Ý kiến bạn đọc

TÌM KIẾM BÀI THƠ
Nhập từ khóa:
Tìm kiếm