thiên chúa giáo - phật giáo.
Thiên Chúa Giáo ngụ ý những thiên thần từ Thiên Đàng xuống trần gian, nhưng con cháu họ ( đó là một tổ chức, một cộng đồng) phải học tập, nghiên cứu, và nuôi dưỡng thế giới vô cùng bé, chọn lấy gốc để kết nối được với Thiên Đàng, thế giới vô cùng lớn.
Phật Giáo ngụ ý tất cả chúng sanh từ thế giới vô cùng bé, từ cái gốc của ĐẠO, họ (những thành viên riêng lẻ) cố gắng tu tập và thiền định để giải thoát ra tất cả mọi khổ đau, thoát ly khỏi trần thế và họ trở về lại Thiên Đàng, thế giới vô cùng lớn.
Translate:
基督教认为天使从天界降临人间,但他们的后裔(一个组织、一个社群)必须学习、研究并培育这无限渺小的世界,从中寻找与天界——那无限广阔的世界——相连的根基。
佛教认为,一切众生,从这无限渺小的世界出发,从“道”的根基出发,他们(个体信徒)努力修行和禅定,以求从一切苦难中解脱,脱离尘世,回归天界——那无限广阔的世界。
Translate:
Christianity implies that angels descend from Heaven to Earth, but their descendants (an organization, a community) must study, research, and nurture the infinitely small world, choosing a root to connect with Heaven, the infinitely large world.
Buddhism implies that all sentient beings, from the infinitely small world, from the root of the PATH, they (individual members) strive to practice and meditate to liberate themselves from all suffering, escape from the earthly world, and return to Heaven, the infinitely large world.