thái cực quyền (tai chi)
Thái Cực Quyền (Tai Chi) chính là môn Võ Thuật cổ xưa nhất, và tồn tại lâu đời nhất Trung Hoa, từ khi có trời đất, con người và tất cả vạn vật không biết ai đã sáng tạo ra Môn Võ này bởi vì nó là sự kết hợp của cả thế giới linh hồn lẫn thế giới vật chất, là một sự huyền bí, bao la và bí ẩn của toàn thể Vũ Trụ.
Nhưng chỉ mới biết gần đây, một số vị Chân Sư Đắc Đạo đã có sự tu tập, thiền định cũng như một số học giả Uyên Bác đã học tập, nghiên cứu về Thái Cực Quyền ( Tai Chi) và họ muốn biết và cải tiến về nguồn gốc của môn võ này.
Thái Cực Quyền (Tai Chi) nó giống như Đại Đạo và Tiểu Đạo giống như sự hình thành ra trời đất, con người và tất cả vạn vật. Nên nó không ngừng biến hóa, vận hành không ngừng nghỉ, và trong sự biến hóa sẽ có khoảng trống cho sự sáng tạo.
Môn Võ này, ngày nay được thể hiện thông qua tiểu thuyết, truyện tranh và phim ảnh, đặc biệt là phim cổ trang Trung Hoa, tất cả đều xuất phát từ "Ý Niệm và Sát Na" của con người và tất cả vạn vật thường hay mơ ước để đến chốn Thiên Đàng hay xứ sở Thần Tiên.
Translate:
太极拳是中国历史最悠久、流传最久的武术。自古以来,无人知晓其创始人,因为它融合了精神与物质世界,是一个包罗万象、神秘莫测的体系,涵盖了整个宇宙。
然而,直到近代,一些开悟的武术大师和博学的学者才开始研究太极拳,力求理解并完善其起源。
太极拳如同大道小道,如同天地人间万物的形成。因此,它处于不断变化和演进之中,而在这持续的变化和演进中,始终蕴藏着创造的空间。
如今,小说、漫画、电影,尤其是中国历史剧,都展现了太极拳的精髓,而这一切都源于人类乃至万物对某种天堂或仙境的向往。
Translate:
Tai Chi is the oldest and most enduring martial art in China. Since the beginning of time, no one knows who created it, as it is a combination of both the spiritual and physical worlds, a vast and mysterious entity encompassing the entire universe.
However, only recently have some enlightened masters, as well as some learned scholars, studied and researched Tai Chi, seeking to understand and improve upon its origins.
Tai Chi is like the Great Way and the Small Way, like the formation of heaven, earth, humanity, and all things. Therefore, it is constantly transforming and operating, and within this constant transformation and operation, there is always room for creation.
This martial art, as depicted today through novels, comics, and films, especially Chinese historical dramas, all originate from the "Intention and Moment" of human beings and all living things, who often dream of reaching some kind of paradise or land of fairies.