Poem logo
Poem logo

ngày nay với hơn 7 111 ngôn ngữ trên toàn thế giới,.

Tác giả: Mr.Smile
Ngày nay với hơn 7 111 Ngôn Ngữ trên toàn thế giới, cùng đại diện cho vô số chủng tộc người khác nhau, do đó cũng có vô số cách đan búi tóc trên đầu Đức Phật khác nhau, nhưng theo ngàn xưa có hai cách đan đặc biệt:

Từng búi tóc của Đức Phật được đan theo hình con rết, và đi lên trên, được buộc lại với nhau thành một khối cầu, kết nối với nhau theo từng chuỗi và theo từng block chain.

Từng búi tóc của Đức Phật được đan theo hình xoắn ốc, tách nhau ra riêng lẻ, giống như tất cả Thiên Hà của bầu trời đêm Hoàn Vũ.

Cả hai cách đan búi tóc đều mang sự bền vững riêng, đều mang đến sự huyền bí, bao la của bầu trời đêm Hoàn Vũ. Một cách là theo hướng tập trung như búi tóc hình con rết, và một cách là theo hướng riêng lẻ như búi tóc hình xoắn ốc.

Translate:

如今,全世界有超过7111种语言,代表着无数不同的民族,佛陀发髻的编法也同样数不胜数。然而,根据古代的记载,有两种尤为独特的编法:

佛陀的每一缕发髻都编成蜈蚣状,向上盘绕,最终汇聚成一个球状,以链条和方块连接。

佛陀的每一缕发髻都编成螺旋状,彼此独立,如同夜空中的繁星点点。

这两种编法都各具特色,都展现出夜空的神秘与浩瀚。一种像蜈蚣发髻一样集中,另一种则像螺旋发髻一样独立。

Translate:

Today, with more than 7 111 languages ​​in the world, representing countless different races of people, there are also countless different ways to weave the Buddha's hair bun, but according to ancient times there are two special ways:

Each of the Buddha's hair buns is woven in the shape of a centipede, and going up, they are tied together into a sphere, connected together in strings and in block chains.

Each of the Buddha's hair buns is woven in a spiral shape, separated from each other individually, like all the Galaxies of the Universe's night sky.

Both ways of weaving buns have their own stability, both bring the mystery, endless of the Universe night sky. One is concentrated like the centipede bun, and the other is individual like the spiral bun.

Ý kiến bạn đọc

TÌM KIẾM BÀI THƠ
Nhập từ khóa:
Tìm kiếm