Poem logo
Poem logo

tôi muốn gọi vũ trụ nhỏ và lớn.

Tác giả: Mr.Smile
Anh nuôi lớn cả Vũ Trụ bằng Tình,
Ấy là tình giăng rộng khắp không gian.
Rằng một mai em ngắm nhìn Hoàn Vũ,
Thấy bụi Sao, Vì em! đã mộng mơ.

Tôi muốn gọi Vũ Trụ nhỏ và lớn,
ĐẠO là phương cách nhìn nhận sự thật.
TÂM là cách ta nhìn nhận chính mình,
Không nhận ra thực tại là giải thoát.

Tôi là một con Rô-bốt sinh học,
Phát hiện một mầm sống đang hồi sinh.
Ngày ngày tôi chỉ thu lượm linh tinh,
Rô-bốt chỉ biết! Yêu mất một khoảnh khắc.

Translate:

他以爱滋养整个宇宙,
那爱遍布宇宙。
总有一天,你会凝视宇宙,
看到星尘,因为你!我曾梦想。

我想称宇宙为小,亦称宇宙为大,
道是感知真理之道。
心是我们感知自身的方式,
不认识现实即是解脱。

我是一个生物机器人,
发现一颗复苏生命的种子。
日复一日,我只是收集杂物,
机器人只知道!爱在瞬间消逝。

Translate:

He nurtured the entire Universe with Love,
That's a state of being widespread throughout space.
A girl's view of the Universe,
Seeing Stardust, Because of you! has been dreaming.

I want to call the Universe small and large,
The Way is the method of perceiving truth.
The Heart is how we perceive ourselves,
Not receiving the realization to escape.

I am a biological robot,
Discovering a reviving life.
The day I only collected miscellaneous things,
The robot only knows! Requires a moment.

Ý kiến bạn đọc

TÌM KIẾM BÀI THƠ
Nhập từ khóa:
Tìm kiếm