nếu bạn muốn trở thành...?
Nếu bạn muốn trở thành một Nhà Khoa Học thì hãy tìm sự cô đơn, lặng lẽ và bắt đầu quan sát thực tại ở bên ngoài, mô phỏng lại bởi lý thuyết, phương trình, công thức.. etc ở bên trong bản thể.
Nếu bạn muốn trở thành một Nhà Kinh Tế thì hãy tham gia, hòa quyện vào thực tại ở bên ngoài và bắt đầu cùng họ xây dựng, phát triển, vận hành tất cả công trình theo vô số dòng chảy cuộc sống.
Translate:
如果你想成为一名科学家，那就寻求独处和宁静，开始观察外部现实，并在你自身的内在世界中，通过理论、方程式、公式等等来模拟它。
如果你想成为一名经济学家，那就参与并融入外部现实，开始构建、发展和运行生命中无数流动环节中的所有结构。
Translate:
If you want to become a scientist, seek solitude and quietude, and begin observing external reality, simulating it through theories, equations, formulas, etc., within your own being.
If you want to become an economist, participate in and integrate with external reality, and begin building, developing, and operating all structures along the countless flows of life.