Poem logo
Poem logo

trung thu ngoan nguyet huu hoai

Tac gia: Nguyen Phi Khanh
中秋玩月有懷

晉庾亮中秋乘月遊南樓﹐謂僚佐曰﹕老子於此興 復不淺

匆匆客裡又中秋
月白風清獨自愁
遙想故人襟韻在
騷魂幾度繞南樓

Tan Duu Luong trung thu thua nguyet du Nam Lau, vi lieu thuoc viet: Lao tu u thu hung phuc bat thien

Thong thong khach ly huu trung thu
Nguyet bach phong thanh doc tu sau
Dao tuong co nhan kham van tai
Tao hon ky do nhieu Nam Lau

Nguyen Phi Khanh

Dich Tho
Coi trang dem trung thu

Duu Luong doi Tan, dem trung thu len Nam Lau co bao cac lieu thuoc: Xua Lao tu toi day chac cung cam hung khong it

Thoi gian thoang da lai trung thu
Gio mat trang trong van cu sau
Xa nho co nhan tho van giu
Hon tho lan quan tai Nam Lau

Ban dich: Hoang Khoi

Ý kiến bạn đọc

TÌM KIẾM BÀI THƠ
Nhập từ khóa:
Tìm kiếm