Poem logo
Poem logo

loi gai goa

Tac gia: Nguyen Khuyen
Chang chang biet gai nay gai goa,
Buon nam suong, suong ca ao com.
Kheo thay cai mu ta om. (1)
Dem chang tre tuoi ep lam lua doi.
Chang tuoi tre choi boi quen nhoc,
Gai gia nay suc voc duoc bao?
Muon sao, chieu chang duoc sao.
Truoc tuy sum hop, sau nao duoc lau?
Lay chong von nho cau an mac,
Chang ngo rang doi rach ho nguoi;
Von xua cha me dan loi,
Tu bon (2) lai phai ke cuoi nguoi che.
Hoi mu hoi, thuong chi thuong the?
Thuong thi hay, nhung ke chang hay.
Thuong thi gao vai cho vay,
Lay chong thi gai goa nay xin van!
(Tac gia tu dich bai "Li phu hanh")
1. Mu ta uom: chi nguoi mai moi.
2. Tu bon: chi nguoi con gai chon nha di theo trai.

Ý kiến bạn đọc

TÌM KIẾM BÀI THƠ
Nhập từ khóa:
Tìm kiếm