thi sĩ tagore
THI SĨ TAGORE
(Kính viếng Thi Sĩ Tagore)
Tự hào Ấn Độ có Tagore
Thi sĩ vinh danh nghĩa tự do
"Thought Relics" xua tan khổ sở (1)
"Song Offerings" xoá hết âu lo (2)
Thanh bần nghệ sĩ làm mê mãi
Giản dị thánh sư sống ốm o (3)
Đi khắp cùng trời và cuối đất
Một đời cống hiến sáng Tagore
Trần Minh Hiền Orlando ngày 7 tháng 12 năm 2016
Rabindranath Tagore, hay Rabindranath Thakur, (6 tháng 5 năm 1861 – 7 tháng 8 năm 1941) là một nhà thơ Bengal, triết gia Bà La Môn và nhà dân tộc chủ nghĩa được trao Giải Nobel Văn học năm 1913, trở thành người châu Á đầu tiên đoạt giải Nobel.
(1) Thi tập của ông viết bằng tiếng Anh: Thought Relics, 1921.
(2) Thi tập nổi tiếng nhất của ông bằng tiếng Bengali: গীতাঞ্জলি, Gitanjali, (Song Offerings) 1910.
(3) Tagore gọi Gandhi là "Mahatma" - linh hồn vĩ đại, và Gandhi (cũng như mọi người Ấn Độ) gọi Tagore là "Gurudev" - thánh sư.