de men phieu luu ky (dich tho tap 3)

DE MEN PHIEU LUU KY
TAP 3: CAN CHIEN DE CHUI
Tren duong bat lam tu binh
Nam gon trong gio toi buon xot xa
Tuong lai chac som thanh ma
Lam than moi beo cho ho nha chim.
Vua dat gio, toi nam im
Hech nhin mat nuoc, nho ve co huong
Nho canh sang day tam suong
Chieu buon khe khe buong minh ben ao
Bau troi dem xuong day sao
Giat minh tan mong ao ao gio dua.
Nhin Be toi khoc nhu mua
Be ngoi, Be noi ri ram tao lao:
-"Dem thang de cu ra ao
Cho lu vit bau xu dep nhe anh!"
Trong nha Nhon lao ro nhanh
Xua tay quat lon, Be ngoi lang im
-"Khong! Khong! Cho co linh tinh
Anh dem de cu sang nha Thinh ham"
Be ngoi ngam nghi tram ngam
Lai gan Nhon noi thi tham nho to
-"De nay khong phai sang cho
De anh mang danh gay gio de kia"
-"Ha!Ha! Suong qua anh ha!"
Be nhay sung suong, vo tay ram ram.
Say chan thoat chet mot lan
Dung hinh ngam nghi chuyen nay oanh nhau
Cu he nghe tieng oanh nhau
Hai chan ngua ngay quen than tu day.
Buoi trua, hai dua bay hay
Sang nha thang Thinh dinh doi chien ngay
Nhin Thinh ma do hay hay
Than hinh "Ha Ma", dang lun, da ngam
Moi hong, rang sam lam tam
Khi cuoi toa nang thi tham mua xuan.
Thinh cuoi mang de ra quan
Ghep long, mo cua then thung toi qua
Luc nhin de chui dang xa
Lai gan khinh khinh, vuot tung soi rau
-"Cu tuong chu to nhu trau
Ai ngo ngan tun chac gi deo dai"
-"Toi day de cu anh tai
Than hinh sau mui, nguc day, bap to"
Vua vao Men da nam co
Xong phi tung cuoc da ngay trung dau
De chui om mat u sau
Tai xanh dit nhai, khoc gao tham thuong
Men ta dung do chang vuong
Phi than da cuoc, nga nhao ra xa.
Men ta khoai tri hoan ca
Cuoi vang khanh khach, to ra xem thuong.
De chui bo ngua nam giuong
Mieng den oc mau, cang gion gay doi.
Vay la tran chien da nguoi
Chien cong lung lay, tieng tam vang troi.
...
DICH THO: TRAN LAN 19-01-2019
DON DOC TAP 4: SAT THU XIEN TOC

Ý kiến bạn đọc

Bạn đang xem trang tiếng Việt không dấu! Click vào link sau để xem trang tiếng Việt có dấu: DẾ MÈN PHIÊU LƯU KÝ (Dịch Thơ Tập 3)