anh la "baby" cua em dem nay

I'LL YOUR BABY TONIGHT
by Bob Dylan

Close your eyes, close your door
You don’t have to worry any more
I’ll be your baby tonight.

Shut the light, shut the shade
You don’t have to be afraid
I’ll be your baby tonight.

Well, that mockingbird’s gonna sail away
We’re gonna forget it
That big, fat moon is gonna shine like a spoon
But we’re gonna let it
You won’t regret it.

Kick your shoes off, do not fear
Bring that bottle over here
I’ll be your baby tonight.
*****
*
ANH LA "BABY" CUA EM DEM NAY

Dong canh cua phong lai
Nham doi mat di em
Thu gian, dung lo ngai
Anh, “baby” cua em

Hay Keo tam rem lai
Tat phuc di ngon den
Thu gian, dung so hai
Anh, “baby” cua em

Duoi chu chim ‘bat chuoc’
Quen di chi Hang Nga
Nhung anh trang cu mac
Khong hoi han dau ma

Hay da phang doi guoc
Dung e de dieu chi
Mang chai ruou lai not
Anh se lam “baby”.
☆
Tran Duc Pho dich

Ý kiến bạn đọc

Bạn đang xem trang tiếng Việt không dấu! Click vào link sau để xem trang tiếng Việt có dấu: ANH LÀ "BABY" CỦA EM ĐÊM NAY