Poem logo
Poem logo

hay de em thuoc ve anh

Tac gia: Tran Duc Pho & Bob Dylan
Let it be me
by Bob Dylan

I bless the day I found you
I want my arms around you
And so I beg you: Let it be me.

Don’t take this heaven from one
If you must cling someone
Now and forever, let it be me.

Each time we meet, love
I find complete love
Without your sweet love, what would life be?

So never leave me lonely
Tell me that you love me only
And say you’ll always let it be me.
****
*
HAY DE EM THUOC VE ANH

Phuc lanh nen gap duoc nang
Long anh chi muon om choang lay em
That tam cau khan van xin
Em oi, hay nhan chan tinh cua anh

Dung nen cuop mat mong lanh
Can nguoi nuong tua, co anh san roi
Tu hom nay den tron doi
Chi minh anh moi la nguoi cua em

Moi lan gap go cang them
Biet rang tinh ay am em, man nong
Lo nhu thieu vang bong hong
Thi anh cung hieu minh khong la gi

Nen em dung bo anh di
Noi rang em chi yeu-vi moi anh
Va luon luon mot long thanh
Xem anh chinh thi nguoi tinh cua em

Tran Duc Pho dich

Ý kiến bạn đọc

TÌM KIẾM BÀI THƠ
Nhập từ khóa:
Tìm kiếm