phan su lam trai
Vu tru chuc phan noi (1)
Dang truong phu mot tui kinh luan. (2)
Thuong vi duc, ha vi dan, (3)
Sap hai chu "quan, than" ma ganh vac,
Co trung hieu nen dung trong troi dat
Khong cong danh tha nat voi co cay.
Chi tang bong ho thi (4) da nao khuay,
Phai ham ho ra tai kinh te (5)
Nguoi the tra no doi la the
Cua dong lan thien ha tieu chung,
Hon nhau hai chu anh hung.
--------------------------------------------------------------------------------
1) Chuc phan minh o trong vu tru.
(2) Kinh luan: Trong viec keo to, lay to chia ra goi la kinh, hop nhung soi to lai ma se thi goi la luan (chi nhung nguoi gioi viec chinh tri).
(3) Tren vi nguoi co duc (tuc vua), duoi vi dan hung loi.
(4) tang bong ho thi: cung bang go dau, ten bang co bong. Theo Le Kinh: cha me moi sinh con trai, lay cung ten bang go dau va ten bang co bong treo o ngoai cua, co y mong cho con minh sau nay lay cung ten lam nen su nghiep vang thien ha.
(5) Kinh te: tu cum tu kinh bang te the -- giup nuoc cuu doi.
Bạn đang xem trang tiếng Việt không dấu! Click vào link sau để xem trang tiếng Việt có dấu:
Phận Sự Làm Trai