ngat nguong
Vu tru noi mac phi phan su (1)
Ong Hi Van tai bo da vao long,
Khi Thu khoa, khi Tham tan, khi Tong doc Dong, (2)
Gom thao luoc (3) da nen tay ngat nguong.
Luc Binh tay cam co dai tuong (4)
Co khi ve Phu doan Thua Thien.
Do mon giai to chi nien (5)
Dac (6) ngua bo vang deo ngat nguong.
Kia nui no phau phau may trang,
Tay kiem cung ma nen dang tu bi,
Got tien theo dung dinh mot doi di
But cung nuc cuoi ong ngat nguong. (7)
Duoc mat duong duong nguoi thai thuong,
Khen che phoi phoi ngon dong phong.
Khi ca, khi tuu, khi cac, khi tung,
Khong phat, khong tien, khong vuong tuc.
Chang Han, Nhac, cung phuong Mai Phuc (8)
Nghia vua toi cho ven dao so chung.
Doi ai ngat nguong nhu ong.
--------------------------------------------------------
(1) Trong vu tru dau chang la phan su.
(2) Dong: tuc tinh Hai Duong.
(3) thao luoc: La Thai Cong doi nha Chu lam ra sach Luc Thao de day viec binh. Tien ong Hoang Thach trao Truong Luong sach Binh Thu Tam Luoc de giup Han Cao To, y chi gioi dieu binh khien tuong.
(4) Khi dem quan danh thanh Tran Tay o Cao Mien, ong duoc vua phong lam Binh Tay Dai tuong quan.
(5) Nam o kinh do coi day thao deo an tu quan.
(6) Dac: cai mo nguoi ta thuong treo vao co trau bo de de tim khi chung di lac.
(7) Luc nay ong da ve huu tri, nhung trong nha van dap diu cac co dau, ngay ngay hat xuong. Co hom ong dem cac co len ca san chua ma hat o day !
(8) Han, Nhac: tuc Han Ky va Nhac Phi, hai danh tuong doi Tong. Mai Phuc: danh nho doi Dong Han.
Bạn đang xem trang tiếng Việt không dấu! Click vào link sau để xem trang tiếng Việt có dấu:
Ngất Ngưởng