chi lam trai
Vong troi dat doc ngang, ngang doc.
No tang bong (1) vay tra, tra vay.
Chi lam trai Nam, Bac, Dong, Tay,
Cho phi suc vay vung trong bon be.
Nhan sinh tu co thuy vo tu,
Luu thu dan tam chieu han thanh. (2)
Da chac rang ai nhuc ai vinh,
May ke biet anh hung khi vi ngo.
Cung co luc mua don song vo,
Quyet ra tay buom lai voi cuong phong.
Chi nhung toan xe nui lap song,
Lam nen tieng anh hung dau day to.
Duong may rong thenh thenh cu bo,
No tang bong trang trang, vo tay reo
Thanh thoi tho tui ruou bau.
--------------------------------------------------------
(1) Tang bong: tu "tang bong ho thi" -- cung bang go dau, ten bang co bong. Theo Le Kinh: cha me moi sinh con trai, lay cung ten bang go dau va ten bang co bong treo o ngoai cua, co y mong cho con minh sau nay lay cung ten lam nen su nghiep vang thien ha.
(2) Hai cau tho trong bai Qua Linh Dinh Duong cua Van Thien Tuong doi Tong. Nguoi o doi chang ai ma khong chet, phai lam sao luu lai tam long son soi trong su xanh.
Bạn đang xem trang tiếng Việt không dấu! Click vào link sau để xem trang tiếng Việt có dấu:
Chí Làm Trai