em khong la vat so huu cua anh (i am not yours)
I Am Not Yours
by Sara Teasdale
I am not yours, not lost in you,
Not lost, although I long to be
Lost as a candle lit at noon,
Lost as a snowflake in the sea.
You love me, and I find you still
A spirit beautiful and bright,
Yet I am I, who long to be
Lost as a light is lost in light.
Oh plunge me deep in love—put out
My senses, leave me deaf and blind,
Swept by the tempest of your love,
A taper in a rushing wind.
.
EM KHONG LA VAT SO HUU CUA ANH
Em khong la cua anh, khong mat hut trong anh
Khong mat hut, mac du em mong duoc the
Mat hut nhu ngon nen chay giua ban trua
Mat hut nhu bong tuyet roi tren be
Anh yeu em, va em van thay
Tam hon anh cao dep, sang ngan
Nhung em la em, nguoi mong muon vay
Duoc nhu anh den mat hut giua nang chan
Oi, hay nhan chim em that sau vao tinh ai
Khien cho em te dai, diec va loa
Hay cuon em vao bao tinh anh day
Nhu ngon nen con trong tran gio vut qua.
Tran Duc Pho phong dich
Bạn đang xem trang tiếng Việt không dấu! Click vào link sau để xem trang tiếng Việt có dấu:
EM KHÔNG LÀ VẬT SỞ HỮU CỦA ANH