Poem logo
Poem logo

vinh cai quat i

Tac gia: Ho Xuan Huong
Mot lo xau xau may cung vua,(1)
Duyen em dinh dan tu bao gio,(2)
Chanh ra ba goc da con thieu,
Khep lai doi ben thit van thua.
Mat mat anh hung khi tat gio,
Che dau quan tu luc sa mua.
Nang niu uom hoi nguoi trong truong,
Phi phach trong long da suong chua?

(1). Lo xau: Cac nan quat deu co mot cai lo de xau bang cai suot.
(2) Dinh dan: Cai nhai quat chot cac nan quat lai cho khoi xo, de co the mo ra, khep vao Dinh dan o day co nghia la ket dinh hoac ket tao, chu khong phai "dinh dang" voi nghia lien can.

Ý kiến bạn đọc

TÌM KIẾM BÀI THƠ
Nhập từ khóa:
Tìm kiếm