mat toa sac xanh
Be xanh lap loang tan troi xa,
Day ngo mau xanh mat toa ra.
Nuoc bac mai nen nghin mui kiem,
Dam im roi xuong mot sao sa.
Quai hinh chua de de khoa bang,
Than luc dau da tac tuong ma.
Phang phat may ra dau xam toi,
Cao tang dang tung chon chien gia.
(1) Loa dai: la mot thu bot mau lam xua dung de che thu muc xanh ve long may. Tac gia co y dung chu loa o day vi nghia no la oc.
(2) y cau nay la: den day, nhin dau cung thay mau, minh co cam tuong chinh mat minh phat mau xanh ra, chu khong phai vat ngoai co mau ay.
(3) Nuoc bac: tro nuoc be thuong co song bac, chu khong phai tro rieng song. Song vo vao chan len lam hom chan, chu khong mai nhon da.
(4) Sao sa: neu ve nay ta canh ban ngay thi phai hieu rang mat nuoc long lanh phan xa tia sang tung toe len nhu co sao sa xuong, neu nghi rang no ta canh ban dem thi co le muon noi sac lan tinh laploe tren mat nuoc.
(5) Tam giap: tro ba bac dau thi dinh thoi xua (Nhat giap co ba nac: Trang nguyen, Bang nhan va Tham hoa; Nhi giap tuc la Hoang giap; Tam giac tuc la Tien si).
(6) Ngu Dinh: ten mot luc si trong than thoai. Tuong truyen doi xua vua Tan hien cho vua Thuc mot gai dep. Vua Thuc sai luc si Ngu Dinh di don. Tren duong thay mot con ran lon, bo vao hang da. Ngu Dinh duoi theo, bi da sap de chet. Sau bi hoa ra tuong da khong lo.
Tac gia muon hai viec lien quan den tang da va tuong da de ngu y den nhung hinh thu vi dai, ki di, hung trang cua cac dao len, nhat la khi troi gan toi.
Bạn đang xem trang tiếng Việt không dấu! Click vào link sau để xem trang tiếng Việt có dấu:
Mắt Toả Sắc Xanh