tôi tìm ý niệm chân thật
Tôi tìm Ý Niệm chân thật hơn là tìm Ngôn Từ,
Tôi tìm Ngôn Từ mang tình yêu thương hơn Hình Ảnh.
Tôi tìm Hình Ảnh đẹp hơn là những Ảo Tưởng xa xôi,
Thật ra trong tất cả cuộc đời Tôi đi tìm Tôi.
(Ý Niệm là đơn vị nhỏ nhất của suy nghĩ, là phương pháp để dẫn dắt Ngôn Từ).
Translate:
我追求的是真知灼见,而非空洞言辞;
我追求的是饱含爱意的文字,而非虚幻的画面。
我追求的是美好的意象,而非遥不可及的幻象;
事实上,我一生都在寻找自我。
(思想是思维的最小单位,是引导文字的准则。)
Translate:
I seek true Ideas more than words,
I seek words filled with love more than images.
I seek beautiful images more than distant illusions,
In truth, throughout my life I have been searching for myself.
(Ideas are the smallest units of thought, the method for guiding Words).