dục

Nếu bạn chọn sống ở thế giới bên trong nên chọn Dục là con đường để học tập và nghiên cứu, ở đây vẫn có hai thái cực: người hiểu và không hiểu về Dục.

Người hiểu và nhận biết về Dục sẽ thấy cuộc sống tràn đầy sức sống, và mãnh liệt,
Người không hiểu và không nhận biết về Dục thì thấy nó nặn nề, giống như đang gánh nặng cho cả thế giới.

Ngày nay tất cả chúng sanh đổ xô vào vào nhiều thành phố lớn để sống, nên vấn đề giáo dục về Dục là đều quan trọng để cuộc sống được mang tiếng cười, niềm vui và hạnh phúc.

Nếu bạn chọn sống ở thế giới bên ngoài, giống như trung du miền núi hay những dãy núi cao là con đường tu tập và thiền định, họ lúc nào cũng từ bỏ Dục, nên đối với họ việc hiểu hay không hiểu không còn quan trọng.

Translate:

如果你选择生活在内在世界，就应该选择欲望作为学习和探索的途径。这里仍然存在两个极端：理解欲望的人和不理解欲望的人。

理解并认识欲望的人会发现生活充满活力和激情。

不理解也不认识欲望的人会觉得欲望是一种负担，如同压在世间的重担。

如今，众生涌向大城市生活，因此，对欲望的学习对于拥有充满欢笑、喜悦和幸福的生活至关重要。

如果你选择生活在外在世界，例如中原或高山，这些修行和冥想的道路，人们总是舍弃欲望，所以对他们来说，理解与否不再重要。

Translate:

If you choose to live in the inner world, you should choose Desire as your path of learning and study. Here, there are still two extremes: those who understand Desire and those who don't.

Those who understand and recognize Desire will find life vibrant and intense.

Those who don't understand and don't recognize Desire will find it burdensome, like a heavy weight on the world.

Today, all beings enter to large cities to live, so education about Desire is crucial for a life filled with laughter, joy, and happiness.

If you choose to live in the outer world, like the midlands or high mountain ranges, which are paths of practice and meditation, they always renounce Desire, so for them, understanding or not understanding is no longer important.

 Xem bai tho nay dung Tieng Viet khong dau