trong tay du ky: ngoc hoang giong nhu ...
Trong Tay Du Ky: Ngoc Hoang giong nhu tat ca vi Vua cua Trung Hoa ngan xua, va cung duoc coi nhu mot vi Phat cai quan coi troi o phan Gioi Luat. Song song do lai co Phat To Nhu Lai la vi Vua cua tat ca chu Phat cai quan coi troi cua phan Dau, cua Tam Tri (Tri Tue). Va con co vi Phat Nhu Lai cai quan coi troi o phan Than Tam, la trung gian giua the gioi vo cung be va the gioi vo cung lon, giua phan Dau va phan Gioi Luat.
Translate:
在《西游记》中，玉皇大帝如同中国古代所有帝王一样，也被视为掌管戒律天界的佛陀。与他并肩的是如来，他是诸佛之王，掌管智慧天界。此外，还有一位如来，掌管身意天界，作为连接无量小世界与无量大世界、连接智慧天界与戒律天界的中介。
Translate:
In Journey to the West: The Jade Emperor, like all the emperors of ancient China, is also considered a Buddha who governs the heavenly realm in terms of precepts part. Alongside him is the Buddha's King Tathagata, is the king of all Buddhas, who governs the heavenly realm of the mind (wisdom) of top head part. And there is also the Buddha Tathagata who governs the heavenly realm of the body - mind part, acting as an intermediary between the infinitely small world and the infinitely large world, between the top head part and the precepts part.
Bạn đang xem trang tiếng Việt không dấu! Click vào link sau để xem trang tiếng Việt có dấu:
Trong Tây Du Ký: Ngọc Hoàng Giống Như ...