HAPPINESS. By Louise Gluck. . A man and a woman lie on a white bed. It is morning. I think. Soon they will waken. On the bedside table is a vase. Of lilies; sunlight. Pools in their throats. I watch him turn to her. As...

Nơi tận cùng sự khổ đau của tôi. Có một cánh cửa. . Nghe tôi này: các bạn gọi đó là chết chóc. Tôi nhớ là thế. . Trên cao, có những tiếng động, cành cây thông chuyển mình. Rồi im lặng. Ánh nắng yếu ớt. Chiếu lấp lánh...

Các ngươi có biết ta là gì, ta sống như thế nào không? Các ngươi biết tuyệt vọng, thì biết. Ý nghĩa của mùa đông. . Ta đã không mong chờ được sống sót. Mặt đất đè nặng lên ta. Ta không mong chờ thức dậy lần nữa. Để cảm...