tuyet cu ky ii
絕句
破卻千家作一池
不栽桃李種薔薇
薔薇花落秋風起
荊棘滿庭君始知
Pha khuoc thien gia tac nhat tri
Bat tai dao ly chung tuong vi
Tuong vi hoa lac thu phong khoi
Kinh cuc man dinh quan thuy tri.
Dich Tho
Tuyet cu
Pha ngan nha lam mot ao,
Tuong vi trong lay, man dao bo ngo.
Hoa tuong vi rung gio thu,
Ðay san gai goc, bay gio moi hay.
Ban dich: Tran Trong San
Bạn đang xem trang tiếng Việt không dấu! Click vào link sau để xem trang tiếng Việt có dấu:
Tuyệt Cú Kỳ II