Poem logo
Poem logo

tai du huyen do quan

Tac gia: Luu Vu Tich
Bach mau dinh trung ban thi dai
Dao hoa tinh tan thai hoa khai
Chung dao dao si quy ha xu
Tien do Luu lang kim huu lai.

Dich Nghia
Tram mau dat trong dinh nay mot nua da bam day reu. Hoa dao da het, hoa rau lai no. Dao si trong dao da ve noi nao? Chang Luu thuo truoc nay lai den.

Dich Tho
Lai den choi Huyen Do quan

Vuon xua tram mau nua reu day
Dao het, hoa rau lai den thay
Dao si trong dao dau do nhi?
Chang Luu nam truoc lai ve day.

Ban dich: Hoai Anh

Ý kiến bạn đọc

TÌM KIẾM BÀI THƠ
Nhập từ khóa:
Tìm kiếm