Poem logo
Poem logo

nhung ngay nang am da qua

Tac gia: Nguyen Hung
NHUNG NGAY NANG AM DA QUA
(Raxul Gamzatov)


Nhung ngay nang am con dau
Bay chim lu luot ru nhau bay roi
Chi con ta voi ta thoi
Thang ngay lang le noi duoi thang ngay
Chi con anh giua dam say
Tinh-yeu-quy-nhat doi nay la em !
Ngam nhin bim toc cong len
Ngo nhu moi thay toc em lan dau
Thi ra may soi trang phau
Cua chim rot lai, vuong vao duoi sam.
Tuyet roi lam toc hoa ram
Ma anh chang muon tuyet tan tren dau
Con em van tua thuo nao
Quy hon tat thay ngan sao tren troi.
Sac mau roi se lai tuoi
Dan chim se lai ve noi chon nay
Nhung…con mai toc mau may
Khong xanh tro lai cung ngay xuan sang.
Noi buon dau chang de tan
Tieng cuoi van du am vang dat troi
Dau cho vat doi sao doi
Em la bau vat suot doi cua anh !
N.H. dich tu tieng Nga

Ý kiến bạn đọc

TÌM KIẾM BÀI THƠ
Nhập từ khóa:
Tìm kiếm