di giua troi mua
Ta buon dao got trong mua gio
Giau noi dau long trong bong may
Co biet chang em tu buoi do
Le roi nhu the tran mua nay !
Va neu con mua roi se tanh
Long ta chang de the gian soi
Mot minh co doc trong phong vang
Dau kho nao hon cach biet roi!
Doi ta chan chua niem hy vong
Cu tuong nhieu khi co gia vo
Nhung neu em con luu luyen mong
Xin ve noi lai moi tinh tho.
Neu qua thoi gian quay nguoc lai
Tim ve hanh phuc thang ngay qua
Co em la cua rieng ta ay
Mac ke roi sau ngan le nhoa
Va neu khi nao em doi y
Mong em hay nho chuyen tinh xua
Dung buon, dung han nguoi tri ky
Ta van dang cho giua loi mua!
Le Tran (Tran Duc Pho) dich
October 14, 2016
Nguyen tac:
=========
WALKING IN THE RAIN
*** by Bad Fingers***
So I just walk out in the rain
So that the cloud could hide the pain
And baby, you will never see
The thousand tears you gave to me
And if the rain should go away
Then in my lonely room I'll stay
So that the world will never know
How much it hurts to see you go away
So I just live a life of hope
Pretending that I couldn't care
But, if you find you couldn't cope
Just call my name and I'll be there
If I could live my life again
I'd still relive those precious times
Although I know there would be pain
I'd feel so good while you were mine
And if you ever change your mind
You know, Baby, you will find
No more sorrow, no more pain
You'll find me walking in the rain
Bạn đang xem trang tiếng Việt không dấu! Click vào link sau để xem trang tiếng Việt có dấu:
ĐI GIỮA TRỜI MƯA