anh lai do
- Hoi anh lai chiec do ngang
Vui long hay cho toi sang kia bo
- Moi co hay buoc xuong do
Neu ma vi co dong xu tra lien.
- Vi toi da san dong tien
Lai them doi mat diu hien mau xanh
Co sao anh mai tan ngan
Cho toi qua nhe, oi anh lai do!
- Xin moi hay buoc xuong cho
Toi cho la boi vi co co tien
Khong vi mat xanh hay den
Toi dua do, chi lay tien thoi co!
July 7, 2019
Tho dich
The Ferryman
___by Christina Rossetti (1830-1894)
"Ferry me across the water,
Do, boatman, do."
"If you've a penny in your purse
I'll ferry you."
"I have a penny in my purse,
And my eyes are blue;
So ferry me across the water,
Do, boatman, do!"
"Step into my ferry-boat,
Be they black or blue,
And for the penny in your purse
I'll ferry you."
Bạn đang xem trang tiếng Việt không dấu! Click vào link sau để xem trang tiếng Việt có dấu:
ANH LÁI ĐÒ