chương c - đoạn c4 - khổ c42
Tác giả: Đặng Trần Côn
Ức tích dữ quân tương biệt trung. 141. Tuyết mai do vị thức đông phong. Vấn quân hà nhật quy. Quân chỉ đào hoa hồng. Đào hoa dĩ bạn (trục) đông phong khứ. Lão mai giang thượng hựu phù dung. (Đặng trần... |
chuyện tình thôi hộ và đào hoa nữ
Tác giả: Uyên Phương Minh Nguyệt
Năm ngoái cảnh này cũng chốn này. Hoa Đào hồng thắm má hây hây. Gió Xuân lơi lả đùa ong bướm. Làm rộn lòng chàng những ngất ngây. Nhìn nhau như đã tình thầm muốn. Chàng ở quá xa trách phận buồn. Ngại ngùng Nguyệt lão... |
đại lâm tự đào hoa
Tác giả: Bạch Cư Dị
Nhân gian tứ nguyệt phương phi tận. Sơn tự đào hoa thủy thịnh khai. Trường hận xuân quy vô mịch xứ. Bất tri chuyển nhập thử trung lai. Dịch Nghĩa. Trong cõi nhân gian, tháng tư hương thơm đã tan hết. Nhưng hoa đào ở ngôi... |
đào hoa
Tác giả: Nguyễn Trãi
Một đóa hoa đào khéo tốt tươi Cách xuân mơn mởn thấy xuân cười Đông phong ắt có tình chăng nữa Kín tiễn mùi hươngdễ động người .... Khí hồng quân hãy sá tài qua Chớ phụ xuân này chớ phụ hoa Hoa có ý thì xuân có ý Đâu đâu... |
đề đào hoa phu nhân miếu
Tác giả: Đỗ Mục
Tế yêu cung lý lộ đào tân Mạch mạch vô ngôn kỷ độ xuân Chí cánh tức vong duyên để sự Khả liên Kim Cốc trụy lâu nhân. Dịch Nghĩa Trong cung eo nhỏ, đào tơ mơn mởn ngậm sương. Lặng lẽ không nói đã biết bao mùa xuân. Rốt cuộc... |
đừng làm sợ anh bằng số kiếp đào hoa
Tác giả: Mr.Smile
Đừng làm sợ anh bằng số kiếp đào hoa
Bằng cái nhìn khắp nơi đều ảo ảnh
Sẽ ngọt ngào hơn tháng năm tuổi trẻ
Nhớ về em thiên thần của anh nhé...! |
hoa đào hoa mai
Tác giả: Anh THi Đi
Quê Mẹ rực rỡ hoa đào. Quê con mai nở vàng sao giữa cờ. Con trong lòng Mẹ bao giờ. Mai đào ghép lại thành cờ Việt Nam. *****. Cờ Việt Nam năm cánh sao vàng bay cao. Mang hình tổ quốc in trên khắp năm châu. Mẹ Việt Nam một... |
số đào hoa
Tác giả: Lê Gái
Nhiều người sáng mắt cậy nhờ ta. Cúng cả tiền , xôi , với thịt gà. Muốn được tai qua chăm hỏi đến. Cần cho nạn khỏi chịu vào ra. Dăm câu nói phét tiền đầy túi. Mấy tiếng tầm phơ lễ chật nhà. Thực số ông đây ông chẳng... |
hoa đào năm ngoái
Tác giả: Trần Mạnh Hảo
Đào hoa y cựu tiếu đông phong. (Thôi Hộ). Hoa đào năm ngoái còn tươi. Mắt môi thuở ấy nét cười thẳm không. Hồn hoa he hé gió đông. Tiếc xuân đợi nỗi cải ngồng tháng ba. Mỗi người chúm chím đào hoa. Để tôi hồn vía tan ra... |
thơ đề trang viện nam đô thành
Tác giả: Trần Bảo Kim Thư
Năm ngoái ngày này đến ngõ sân. Hoa đào thắm tựa má giai nhân. Bây giờ chẳng biết người đâu nữa. Chỉ thấy hoa cười với gió xuân. Le Tran (Trần Bảo Kim Thư) dịch. =========. Đề Đô Thành Nam Trang. (Bản Hán-Nôm). Khứ niên... |