thơ tình là cảm xúc hài hòa, giao thoa,
Thơ tình là cảm xúc hài hòa, giao thoa,
giữa Đức Độ và Tài Năng,
giữa bậc Chân Tu Đắc Đạo và Thiên Tài,
ở giữa như là của Thiên Đàng và Địa Ngục,
giữa của Thực Tại Bây Giờ và Chốn Thần Tiên nào đó,
Là Sợi Chỉ Vàng để gõ cửa vào nhịp điệu quyến rũ Vũ Trụ.
Translate:
爱情诗是一种和谐交织的情感，
在美德与才华之间，
在觉悟的修行者与天才之间，
在天堂与地狱之间，
在当下的现实与某个神圣的领域之间，
它是开启宇宙迷人韵律的金线。
Translate:
Love poetry is a harmonious, interwoven emotion,
between virtue and talent,
between Enlightened Master and Geniuses,
between Heaven and Hell,
between of Present Reality and some other Divine Realm,
It is the Golden Thread that unlocks the enchanting rhythm of the Universe.