vì ai đem tình khoác lác nổi đâu em...!
Tình như con rắn cuộn tròn
Tình là lấp lánh trong sương
Nhưng tình rất chân thành và bí ẩn
Và thật khủng khiếp nhận ra tình.
Tình quá trẻ để nhận biết lương tâm
Mặc dù lương tâm sinh ra từ đó
Đừng nghĩ rằng anh không biết lương tâm
Khi bay lên rồi rơi xuống trong tình.
Tình ra đi, giống như một con cò
Tình trẻ lại vì điều mơ ước khác.
Mà quá khứ – là bài ca háo hức
Con cò trẻ trung với đôi chân dài.
Tình rộng lớn là tình yêu nho nhỏ
Ta Lại tìm ra Tình lớn trong đó
Anh yêu em mà chẳng muốn nói nhiều
Vì ai đem Tình khoác lác nổi đâu em...!
Translate:
爱情就像一条盘绕的蛇
爱情在迷雾中闪烁
但爱情真挚而神秘
领悟爱情令人恐惧
爱情太过年轻，无法辨识良知
尽管良知源于爱情
别以为我不了解良知
当它翱翔，然后坠入爱河
爱情离去，如同鹳鸟
爱情因另一个梦想而重获新生
而过去——是一首充满渴望的歌
一只长腿的年轻鹳鸟
伟大的爱是微小的爱
我们在其中发现伟大的爱
我爱你，但不想说太多
因为谁又能夸耀爱情呢，亲爱的…！
Translate:
Love is like a coiled serpent,
Love glimmers within the mist;
Yet love is sincere, mysterious,
And terrifying to behold.
Love is too young to know of conscience,
Though conscience is born of it;
Do not think I lack a conscience
As I soar and fall within love.
Love departs, much like a stork,
Rejuvenated by a different dream;
While the past remains an eager song—
A youthful stork with slender legs.
Vast love is found in the smallest love;
Therein, I discover a love profound.
I love you, yet speak little of it—
For who could ever boast of such love, my dear?