giọt lệ mỹ nhân nặng trĩu sầu ngày mai tổ quốc sẽ ra sao? bốn năm gắng sức cùng thân phụ chí nguyện chưa thành đã bể dâu! 21.1.2021

TO THE MOON. By Percy Bysshe Shelley. Art thou pale for weariness. Of climbing heaven and gazing on the earth, wandering companionless. Among the stars that have a different birth, and ever changing, like a joyless...

Muốn hỏi mây chiều bay đến đâu. Về xuôi hay ngược bến giang đầu? Cho ta theo với tìm quê mẹ. Nơi đã xa rồi, xa rất lâu. Từ độ ly hương đếm tháng ngày. Thời gian như cát lọt qua tay. Mà người xa xứ chưa về được. Chẳng ngục...

Từ độ xa nhà đi biền biệt. Mười năm về lại bến sông Thoa. Con đò ngày cũ không còn nữa. Dòng nước buồn thiu chẳng vỗ bờ. Ôi, nhớ chiều nao em tan học. Gió lồng mái tóc, dáng nghiêng soi. Nụ cười hoa nở chìm trong nước. Đàn...

Nàng ngày xưa yêu dáng hoa tim vỡ. Tôi thuộc lòng "Hai Sắc Hoa Ti Gôn". Nên dở dang đã vận vào mệnh số. Tôi và nàng mỗi kẻ lạc một phương. Nàng chân chất không bao giờ đòi tặng. Bông hồng xanh hoặc chiếc lá diêu bông. Hoa...

INTRODUCTION TO POETRY. By Billy Collins. I ask them to take a poem. And hold it up to the light. Like a color slide. Or press an ear against its hive. I say drop a mouse into a poem. And watch him probe his way...

Nếu em là những giọt sương Anh là giá lạnh đêm trường vây quanh Để em còn mãi long lanh Không tan trong ánh nắng hanh phũ phàng! 2015

Các bạn được tuyển dụng. Làm tên dư luận viên. Chẳng qua là bọn chúng. Muốn củng cố chức quyền. Tiền bạc hẳn là quý. Sự thật cần thiết hơn. Chớ múa bút đánh đĩ. Bán lương tâm, linh hồn. Ai cũng có quyền nói. Ai cũng có...

Gõ cửa trái tim mấy bận rồi. Mà người vẫn lặng lẽ im hơi. Mình ai ngơ ngẩn hiên nhà vắng. Ngoài ngõ trong sân chẳng tiếng mời. Gó cửa trái tim suốt canh trường. Nhưng người chẳng động chút niềm thương. Hình như một khối...

_____Nhân đọc tập thơ Hồ Xuân Hương. Em biết xưa nay chị tuyệt vời! Tự Tình* chị viết để mà chơi. Cờ Người, Quả Mít, Đèo Ba Dội*. Ai oán tình đời cái Bánh Trôi*! Ghét bọn hủ nho giở lắm tuồng. Thử tài lũ ngọng, lấy vần...