đợi nhau em nhé trễ tràng còn hơn
ĐỢI NHAU EM NHÉ TRỄ TRÀNG CÒN HƠN
Em về thắp nến mùa thu
Thắp trăng ảo vọng mịt mù cõi thơ
Còn yêu nhau nữa mà chờ ?
Lãng du ngày tháng hững hờ gió mây
Đêm nay sương khói lấp đầy
Hoàng hôn quay quắt, hao gầy bình minh
Thiết tha, thổn thức, thậm thình
Hư hao, hoảng hốt, họa hình hắt hiu
Tiếng thơ giờ cũng ỉu xìu
Xác xơ, xốc xếch, tiêu điều, tan hoang
Bão dông, lụt lội bẽ bàng
Đợi nhau em nhé, trễ tràng, còn hơn …
trần minh hiền orlando ngày 16 tháng 10 năm 2013
BRIGHT DAY
The day has no sun but also no rain
Is it the bad sign or bad omen of pain
I don’t know how to answer your question
Because we are just the worst of desperation
Don’t you see the hope just fading away
Like the worst fear exploding in our way
Let’s pray and pray for the best display
I still strongly believe that we will eventually have our bright day
trần minh hiền orlando October 16, 2013