Cách đón chuyến tàu hỏa sân ga 9¾ "hArry or hErry" Potter cuộc phiêu lưu phù thủy Nhân vật mới bị cũ đổi ngược lại Với "Cốt" truyện ở trong không hiểu nổi...

1. Nguyên tác tiếng Nhật của Ishikawa Takuboku:. 子を負ひて. 雪の吹き入る停車場に. われ見送りし妻の眉かな. . 1. Bản dịch tiếng Anh của Roger Pulvers:. My wife came with our daughter on her back. I caught sight of her eyebrows. Through a...

Ga chiều thôi nhé biệt ly. Còn vương vệt nắng tình si ban đầu. Người về xa lắm bể dâu. Thương người ở lại nghe sầu luyến thương. Đoàn xe khuất nẻo dặm trường. Sân ga giá lạnh còn thương khung trời. Từ đây cách biệt đôi...

Đợi dáng hình người tình viễn xứ. Cứ ngó hoài có thấy bóng ai. Mõi đôi vai cẳng giò ê ẩm. Lẩm bẩm hoài mấy tiếng em đâu!!! Gặp được nhau nụ hôn nồng cháy. Đâu thấy gì lạ lẫm không quen !!! Cảnh bon chen ồn ào náo...

Tàu ĐÊM dừng giữa sân ga. Nửa ĐÊM lạnh giá,ai là người đi? Gió ĐÊM gào khóc thương gì ? Sương ĐÊM thấm nỗi chia ly đoạn trường. Lòng ĐÊM cuốn mất người thương. Hương ĐÊM rồi mãi vấn vương tháng ngày. ... Tàu ĐÊM dần...

DÒNG THỜI GIAN. Khóc một dòng sông… Ta đã khóc. Dòng sông ký ức cạn trơ lòng. Khô khốc đáy sông chiều vụng dại. Con thuyền rệu rã... Nắng cong cong. Nhớ một dòng sông cuồn cuộn nước. Mây trời in bóng… Ngập...

KHÚC GIAN TẤU TRÊN SÂN GA. … Đứng bên phía bờ vực này. Tôi nghe thời gian nghiêng, đổ. Tiếng còi rời sân ga ngập gió. Giọt lệ giấu sau nụ cười. Ngụy trang giữa muôn mặt người. Nếp nhăn chôn dưới nụ hôn lặng. Đứng bên...

In A Railroad Station. By Sara Teasdale. We stood in the shrill electric light, dumb and sick in the whirling din. We who had all of love to say. And a single second to say it in. “Good-by!” “Good-by!“—you turned to...

1. Nguyên tác tiếng Nhật của Ishikawa Takuboku:. ふるさとの訛なつかし. 停車場の人ごみの中に. そを聴きにゆく. . 1. Bản dịch tiếng Anh của Roger Pulvers:. I slip into the crowd. Just to hear the accent. Of my faraway home town. . 3. Bản...

Niềm vui ở nơi đây Nỗi đau cũng chốn này Người dang vòng tay rộng Kẻ tay lìa mắt cay. Dallas February 02, 2014