bai ca trang thu song tra
TRA GIANG THU NGUYET CA
Tac gia: Cao Ba Quat
Phien am:
Tra giang nguyet
Kim da vi thuy thanh?
Quan son van ly hao nhat sac,
Ha xu bat he ly nhan tinh?
Cu boi thi yeu nguyet
Nguyet nhap boi trung hanh.
Ham boi duc yet canh phi khu
Chi huu nhan anh tuong tung hoanh.
Dinh boi tha phuc tri
Huu kien co quang sinh
Van quan ha su luyen luyen bat nhan xa?
Nga thi Truc Lam cung do chi Bo binh!
Giang dau thu tich phung thu tiet
Tuu man tu khuynh vi quan thuyet:
Da mon cuu lu Ton Chan ong
Can hai* minh tien hieu tuong biet.
Tac da kim phong ha thien khuyet
Bach lo, thanh suong sao xam cot
Nhan sinh hoi ngo an kha thuong?
Huu tuu tha am Tra giang nguyet!
Tra giang nguyet!
Nhu kinh ha ngan luu
Truong phu an kiem khu tien khu
Ky lo vo vi nhi nu sau!
BAI CA TRANG THU SONG TRA
(Tang bac Bao Xuyen di quan thu o An Giang)
Phong dich: Tran Duc Pho
Trang Tra giang! Trang Tra giang!
Dem nay trong vat phai chang vi tinh?
Mot mau troi nuoc trang tinh
Quan san ngan dam vuong tinh biet ly
Nao! Moi trang hay nang ly
Trang sa vao chen ngai gi lung linh
Nang len toan uong anh hinh
Trang bay, con bong nhan sinh chap chon
Ngung tay, ly dat xuong ban
Lai nhin thay anh trang vang hien ra!
Hoi rang ban chang muon xa
Truc lam mot ga khong nha linh dinh?
Dem thu trang nuoc huu tinh
Tren song rot ruou tam tinh cung trang
Ban Da Nang bac Ton Chan
Sang mai giuc ngua bien Can ra di
Gio vang troi thoi bat ky
Moc suong tham lanh con gi thit da
Doi nguoi gap canh chia xa
San bau ruou, trang song Tra, uong say!
Trang Tra giang hoi, dem nay!
Nhu guong long duoi song day trong veo
Lam trai nhi nu kho theo
Chong guom da quyet la lieu ra di!
Bạn đang xem trang tiếng Việt không dấu! Click vào link sau để xem trang tiếng Việt có dấu:
BÀI CA TRĂNG THU SÔNG TRÀ