Poem logo
Poem logo

canh thu

Tac gia: Ho Xuan Huong
Thanh thot tau tieu may giot mua,
But than khon ve canh tieu so,
Xanh om co thu tron xoe tan,
Trang xoa trang giang phang lang to.
Bau doc giang son say chap ruou,
Tui lung phong nguyet nang vi tho
Cho hay canh cung ua nguoi nhi,
Thay canh ai ma chang ngan ngo.

Co sach gan cho Ba huyen Thanh Quan. o van ban Landes 1893, bai tho nay khong co dau de. Cau thu hai la 'Do ai ve duoc canh tieu so' va co loi dan: "Ngay xua Xuan Huong di choi gap mua, vao choi tham lang Van Giap, thay co mot chua xua, Xuan Huong va chua lay Phat, roi di xem ngoai chua. Thay ben chua co cay da. Ngung len xem thi cao ngut khong biet toi dau, cho nen lam bai tho nay (cay da nay den nay con)"
o ban Dong chau 1917, co loi dan: "Mot ngay kia dang mua quy thu, gioi lun phun dam ba hat mua, hoi ngam ngam ret, quan phu nhan vo su, moi sai bay cuoc ruou, cho goi co hai ra cung ngoi uong ruou de vinh tho. Xuan Huong vang loi ra ngoi hau ruou de vinh tho. Xuan Huong vang loi ra ngoi hau ruou. Duong khi chen quynh dau voi, chieu thu hiu hat, quan phu lien bao Xuan Huong vinh bai tuc canh. Tho rang..."

Ý kiến bạn đọc

TÌM KIẾM BÀI THƠ
Nhập từ khóa:
Tìm kiếm