anh chỉ có một tình yêu trên trần,
Anh chỉ có một tình yêu trên trần,
Dòng chữ mỏng như suối đời mộng ảo,
Tình thì buồn như huyền bí Vũ Trụ.
Tất cả ở trong đó, với lá thơ.
Em không lấy, và tình anh đã mất.
Tình đã cho không lấy lại bao giờ.
Translate:
这世上他只有一份爱，
如梦似幻的细语，
如同神秘宇宙般悲伤的爱。
一切都在那封信里。
你没有收下，他的爱也随之消逝。
爱，一旦付出，便永不收回。
Translate:
He had only one love in this world,
A thin stream of words, like a dreamlike stream,
Love as sad as the mysterious Universe.
All of it was in there, with the letter.
You didn't take it, and his love was lost.
Love, once given, can never be taken back.