Đôi bàn chân nhỏ dẫm phong sương. Vất vả gai chông vạn nẻo đường. Đã có khi nào em mệt mỏi. Thầm mơ bên cạnh có người thương? Đây nét xinh xinh ,vẻ ngọc ngà. Của bàn chân trẻ, đẹp như hoa. Dễ thương như thể chồi xuân...

Chỉ vì một lần tiên đoán. Bao nhiêu mơ ước hiện ra. Tình quen dẫu người còn lạ. Vẫn tin chốn ấy thật thà. Chỉ vì một lần mơ mộng. Trái tim trót hứa để dành. Dẫu là cá tăm chim bóng. Vẫn còn biển trời trong xanh. Chỉ vì...

Thời tuổi xuân của chị. Khói lửa khắp quê hương. Không mộng mơ ủy mị. Khoác ba lô lên đường. Chị tôi vào du kích. Rồi dân công chiến trường. Xa nhà đi biệt tích. Mẹ đêm ngày nhớ thương. Một mùa đông giá rét. Chị tôi quay...

1. Nguyên tác tiếng Nhật của Ishikawa Takuboku:. 子を負ひて. 雪の吹き入る停車場に. われ見送りし妻の眉かな. . 1. Bản dịch tiếng Anh của Roger Pulvers:. My wife came with our daughter on her back. I caught sight of her eyebrows. Through a...

Một cháu bé ra đời. Trên chuyến tàu vội vã. Về quê hương xa xôi. . Chợt nghe không gì lạ. Nhưng thương quá đi thôi. Khi đàn tan nghé rã. . Cuộc sống là như thể. Lá rụng đã có chồi. Dẫu đau thương dâu bể. . Cầu chúc cháu...

Chị Dậu bán chó thế kỷ trước. Cụ bà bán mèo thế kỷ này. Đã tám mươi năm sau Pháp thuộc. Cuộc sống dân lành chẳng đổi thay. Công nông làm cách mạng. Công nông vẫn đói nghèo. Chỉ mỗi riêng mình đảng. Giàu sang và sinh...

Kết bạn cùng em trên Facebook. Anh dù hờ hững nhắn đưa tin. Thơ em mỗi sáng anh đều đọc. Trái mộng từ lâu đã chín mềm. Hình em dẫu chẳng photoshop. Anh vẫn say, mê mải ngắm nhìn. Ôi, nét tinh hoài trong ánh mắt. Đã làm tan...

Năm anh hai mươi tuổi. Em mới vừa được sinh. Năm em hai mươi tuổi. Mình kết sợi duyên tình. Năm con hai mươi tuổi. Mắt em còn long lanh. Năm con hai mươi tuổi. Tóc anh đã phai màu. Thêm hai mươi năm nữa. Mình có còn...

Tôi đã cùng em tự thuở nào. Ngày thì giỡn nước ở bờ ao. Trèo me, hái ổi nhà hàng xóm. Đêm đốt lá khô nướng hột đào. . Dưới ánh trăng vàng rủ kéo co. Gái trai lẫn lộn quá vô tư. Mồ hôi ướt áo xem như tắm. Chẳng ngượng vì...

Phaỉ lòng tà áo thướt tha. Gom heo may thổi cho tà áo bay. . Phải lòng một mái tóc mai. Se mưa sợi ngắn sợi dài tình thâm. . Phải lòng đôi má bồ quân. Mùa thu bịn rịn, bước chân khẽ khàng. . Không! Ta chẳng phải lòng...