Poem logo
Poem logo

de tien du tu

Tac gia: Nguyen Phi Khanh
題仙遊寺

天德山河古帝都
名藍形勝小方壺
人間何處非塵跡
虛訪神仙事己無
Thien Duc san ha co de do
Danh lam hinh thang tieu phuong ho
Nhan gian ha xu phi tran tich
Hu phong than tien su di vo

Nguyen Phi Khanh

Dich Tho
De chua Tien Du

Thien Duc do xua rang nui song
Tieng truyen hinh the tua non bong
Den nay dau chang tran tro bui
Hoi lai than tien truyen co khong

Ban dich: Hoang Khoi

Ý kiến bạn đọc

TÌM KIẾM BÀI THƠ
Nhập từ khóa:
Tìm kiếm